Объясни!, страница 114, часть 2 - гдз по русскому языку 2 класс учебник Гулецкая, Федорович

Для друга ничего не жаль.

Это известное русское крылатое выражение, которое подчёркивает высшую ценность дружбы. Оно означает, что ради настоящего друга человек готов на любые жертвы, готов отдать самое ценное, что у него есть, не испытывая при этом сожаления.

Значение и происхождение

Фраза выражает идею бескорыстной и преданной дружбы. Человек, произносящий эти слова, показывает, что его привязанность к другу настолько сильна, что любые материальные блага, время или усилия, потраченные на него, не имеют значения. Главное — это благополучие и счастье друга. Происхождение фразы народное, она глубоко укоренилась в культуре как идеал дружеских отношений. Она противопоставляет искренние человеческие чувства материальным ценностям.

Грамматический и синтаксический разбор

Предложение «Для друга ничего не жаль» является безличным.

• Для друга — это дополнение, выраженное существительным «друг» в родительном падеже с предлогом «для». Указывает на объект, в пользу которого совершается действие или направлено чувство (кого? — друга).
• Ничего — отрицательное местоимение в родительном падеже, выполняет роль дополнения (чего? — ничего).
• Не — отрицательная частица.
• Жаль — это слово категории состояния (предикативное наречие), которое выступает в роли сказуемого в безличном предложении. Оно выражает чувство сожаления.

Таким образом, грамматическая основа предложения — «не жаль».

Синонимичные выражения и аналоги

Смысл этой фразы можно передать и другими пословицами и выражениями:

• Для милого дружка и серёжку из ушка. — более образный и фольклорный вариант с тем же значением.
• Последнюю рубашку отдам. — выражение, означающее готовность отдать последнее ради кого-то.
• За друга готов в огонь и в воду. — подчёркивает готовность пойти на любой риск ради друга.

В английском языке близким по смыслу аналогом является фраза “i'd give you the shirt off my back” (я бы отдал тебе последнюю рубашку) или более простое “anything for a friend” (всё что угодно для друга).

Примеры употребления в речи

— Ты потратил весь вечер, чтобы помочь мне с ремонтом машины! Мне так неудобно.
— Брось, для друга ничего не жаль!

«Марина отдала подруге своё единственное нарядное платье на выпускной. Когда её спросили, не обидно ли ей самой идти в обычном, она только улыбнулась и ответила: „Для друга ничего не жаль“».