Номер 5, страница 69, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. Read the interview with a famous traveller. Have you found the answers to any of your questions?

I: Mr Rambler, you've just come back from your 100th trip. We know that you've already visited a lot of different places around the world. ______________?

Mr R: I came back from Australia a week ago, so my impressions are still quite fresh.

I: ______________?

Mr R: You know, Australia is more than 7.5 mln sq / km, so it's quite difficult to visit all the places on the continent, or island, as some people call it, but I tried.

I: ______________?

Mr R: It is one of the oldest lands in the world. There are some mountains along the east coast and some along the west coast, but the centre of the country is very flat.

I: ______________?

Mr R: It isn't boring at all, because in this flat land there are some wonderful surprises. Although it never rains and the land is very dry, the deserts are beautiful – they are red, orange and brown. There are great salt lakes, interesting plants and animals, and there are strange rocks that stand out of the flat desert floor. The most famous rock is the largest piece of stone in the world – Ayers Rock [ˌeəz 'rɒk]. The rock is red; it is 335 metres high and you can see it from many kilometres away. Native Australians call it Uluru [ˈuːlʊruː] and believe it is holy (священный / священны) – there is magic there.

I: ______________?

Mr R: The local wildlife, of course. I have never seen such animals in any other country. During my trip I saw all the animals that people imagine when they think about Australia: the kangaroo, koala and platypus – a furry duck-billed river animal that lays eggs, but I was also lucky to see some of Australia's wild animals that are less well known. Have you heard of beautiful black swans, a bird with a mad laugh called a 'kookaburra', or lizards with big blue tongues?

I: ______________?

Mr R: There are lots of them. Look at these wild horses – brumbies. Aren't they beautiful?! Then there is the dingo – the Australian wild dog. You can see the longest fence in the world in Australia – it is 2,500 km long. It was built to protect sheep from the dingo.

I: ______________?

Did you know that?

One of Australia's most common types of trees is the acacia [ə'keɪʃə], also called the wattle ['wɒtl]. There are many types of acacia trees that grow in southern Australia. They can be very tall.

Mr R: It's really different from Belarus. Of course, you can see some pine trees and oaks, but they don't look the same as ours. Australian Oak is actually a eucalyptus [ˌjuːkə'lɪptəs] tree. And the “she-oak” looks nothing at all like oaks, and it looks more like a pine (which is not native to Australia) with its needle-like leaves.

I: Australia is the Land Down Under. So true! Thank you very much. It was very educational.

5. Прочитайте интервью с известным путешественником. Нашли ли вы ответы на какие-либо из своих вопросов?

Ответ:

I: Mr Rambler, you’ve just come back from your 100th trip. We know that you’ve already visited a lot of different places around the world. Where have you just come back from?

Mr R: I came back from Australia a week ago, so my impressions are still quite fresh.

I: Did you manage to see much of the country?

Mr R: You know, Australia is more than 7.5 mln sq / km, so it’s quite difficult to visit all the places on the continent, or island, as some people call it, but I tried.

I: What is the landscape like?

Mr R: It is one of the oldest lands in the world. There are some mountains along the east coast and some along the west coast, but the centre of the country is very flat.

I: Doesn't that sound a bit boring?

Mr R: It isn’t boring at all, because in this flat land there are some wonderful surprises. Although it never rains and the land is very dry, the deserts are beautiful — they are red, orange and brown. There are great salt lakes, interesting plants and animals, and there are strange rocks that stand out of the flat desert floor. The most famous rock is the largest piece of stone in the world — Ayers Rock [ˌeəz 'rɒk]. The rock is red; it is 335 metres high and you can see it from many kilometres away. Native Australians call it Uluru ['u:lʊru:] and believe it is holy (священный / святыня) — there is magic there.

I: What about the wildlife?

Mr R: The local wildlife, of course. I have never seen such animals in any other country. During my trip I saw all the animals that people imagine when they think about Australia: the kangaroo, koala and platypus — a furry duck-billed river animal that lays eggs, but I was also lucky to see some of Australia’s wild animals that are less well known. Have you heard of beautiful black swans, a bird with a mad laugh called a ‘kookaburra’, or lizards with big blue tongues?

I: Are there any other wild animals?

Mr R: There are lots of them. Look at these wild horses — brumbies. Aren’t they beautiful?! Then there is the dingo — the Australian wild dog. You can see the longest fence in the world in Australia — it is 2,500 km long. It was built to protect sheep from the dingo.

I: And what about the trees and plants?

Mr R: It’s really different from Belarus. Of course, you can see some pine trees and oaks, but they don’t look the same as ours. Australian Oak is actually a eucalyptus [ˌju:kə'lɪptəs] tree. And the “she-oak” looks nothing at all like oaks, and it looks more like a pine (which is not native to Australia) with its needle-like leaves.

I: Australia is the Land Down Under. So true! Thank you very much. It was very educational.

Перевод:

Я: Мистер Рэмблер, вы только что вернулись из своего 100-го путешествия. Мы знаем, что вы уже посетили множество разных мест по всему миру. Откуда вы только что вернулись?

Мистер Р: Я вернулся из Австралии неделю назад, так что мои впечатления еще довольно свежи.

Я: Вам удалось многое увидеть в стране?

Мистер Р: Знаете, Австралия — это более 7,5 млн кв. км, так что довольно сложно посетить все места на континенте, или острове, как его некоторые называют, но я старался.

Я: Какой там ландшафт?

Мистер Р: Это одна из старейших земель в мире. Есть горы вдоль восточного побережья и некоторые вдоль западного, но центр страны очень равнинный.

Я: Звучит немного скучно, не так ли?

Мистер Р: Совсем не скучно, потому что на этой равнинной земле есть несколько замечательных сюрпризов. Хотя там почти никогда не идет дождь и земля очень сухая, пустыни прекрасны — они красные, оранжевые и коричневые. Там есть большие соленые озера, интересные растения и животные, а также странные скалы, которые возвышаются над плоской пустыней. Самая известная скала — это самый большой цельный камень в мире — Айерс-Рок [ˌeəz 'rɒk]. Скала красная; ее высота 335 метров, и ее видно за много километров. Коренные австралийцы называют ее Улуру ['u:lʊru:] и верят, что она священна (святыня) — там есть магия.

Я: А что насчет дикой природы?

Мистер Р: Местная дикая природа, конечно. Я никогда не видел таких животных ни в одной другой стране. Во время моей поездки я видел всех животных, которых люди представляют, когда думают об Австралии: кенгуру, коалу и утконоса — пушистое речное животное с утиным клювом, которое откладывает яйца, но мне также повезло увидеть некоторых диких животных Австралии, которые менее известны. Вы слышали о красивых черных лебедях, птице с безумным смехом по имени «кукабарра» или ящерицах с большими синими языками?

Я: Есть ли еще какие-нибудь дикие животные?

Мистер Р: Их очень много. Посмотрите на этих диких лошадей — брамби. Разве они не прекрасны?! Еще есть динго — австралийская дикая собака. В Австралии можно увидеть самый длинный забор в мире — его длина 2500 км. Он был построен для защиты овец от динго.

Я: А что насчет деревьев и растений?

Мистер Р: Они действительно отличаются от белорусских. Конечно, можно увидеть сосны и дубы, но они не выглядят так же, как наши. Австралийский дуб на самом деле — это эвкалипт [ˌju:kə'lɪptəs]. А «ши-оук» (казуарина) совсем не похож на дуб, а больше напоминает сосну (которая не является родной для Австралии) своими игольчатыми листьями.

Я: Австралия — это Страна Антиподов. Так верно! Большое спасибо. Это было очень познавательно.