Номер 1, страница 150 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Look at the proverbs below. Discuss what each proverb means. What proverbs have similar meaning?

1. The tongue weighs practically nothing, but few people can hold it. 2. Much talk, little work. 3. One must talk little and listen much. 4. A hen that cackles much lays only a few eggs.

b) Listen to the proverbs and repeat. Copy the speaker's intonation.

c) Do you agree with the proverbs? Which proverb do you prefer? Why?

1. a) Посмотрите на пословицы ниже. Обсудите, что означает каждая пословица. Какие пословицы имеют схожее значение?

1. Язык почти ничего не весит, но мало кто может его удержать. 2. Много разговоров, мало дела. 3. Нужно мало говорить и много слушать. 4. Курица, которая много кудахчет, несет мало яиц.

b) Прослушайте пословицы и повторите. Скопируйте интонацию говорящего.

c) Вы согласны с этими пословицами? Какую пословицу вы предпочитаете? Почему?

Ответ:

a) Meanings of each proverb:

1.The tongue weighs practically nothing, but few people can hold it. This means it is very hard to control what one says or to keep from talking too much.

2.Much talk, little work. This suggests that people who spend a lot of time talking often accomplish very little.

3.One must talk little and listen much. This is advice that it is wiser to be a good listener than to be constantly talking.

4.A hen that cackles much lays only a few eggs. This implies that making a lot of noise or boasting is not a sign of productivity.

Proverbs with similar meanings: Proverbs 2 and 4 are very similar, as they both contrast talkativeness with a lack of results. All four proverbs share the theme that it's better to be quiet and thoughtful than to talk excessively.

c) Yes, I agree with the wisdom in these proverbs. I prefer the proverb, "One must talk little and listen much." I prefer it because listening is an active skill that is essential for learning, understanding others, and showing respect, which often leads to more meaningful contributions than constant talking.

Перевод:

a) Значения каждой пословицы:

1.Язык почти ничего не весит, но мало кто может его удержать. Это означает, что очень трудно контролировать то, что говоришь, или удерживаться от болтливости.

2.Много разговоров, мало дела. Это говорит о том, что люди, которые тратят много времени на разговоры, часто мало чего добиваются.

3.Нужно мало говорить и много слушать. Это совет, что мудрее быть хорошим слушателем, чем постоянно говорить.

4.Курица, которая много кудахчет, несет мало яиц. Это подразумевает, что много шума или хвастовства не является признаком продуктивности.

Пословицы со схожим значением: Пословицы 2 и 4 очень похожи, так как обе противопоставляют болтливость отсутствию результатов. Все четыре пословицы объединены темой о том, что лучше быть тихим и вдумчивым, чем говорить чрезмерно.

c) Да, я согласен с мудростью этих пословиц. Я предпочитаю пословицу: «Нужно мало говорить и много слушать». Я предпочитаю ее, потому что умение слушать — это активный навык, который необходим для обучения, понимания других и проявления уважения, что часто приводит к более значимому вкладу, чем постоянные разговоры.