Номер 2, страница 245 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. What do you know about the film In August 1944? How many questions can you answer?

1. What is it about? 2. Where was it made? 3. Who is the director of the film? 4. What is the plot of the film? 5. Do you think that the topic of the film is important? 6. Is this film worth seeing (стоит посмотреть)?

2b. 🎧 Listen to the interview with a film critic and explain why the film is a success.

2c. 🎧 Listen again and answer the questions in ex. 2a.

2d. Say if the sentences are true or false. Correct the false ones.

1. Mikhail Ptashuk was born after the Second World War. 2. Mikhail Ptashuk died in a car crash in 2002 in Moscow. 3. Alex says that the film was professionally made. 4. In 1944 some individual Nazi groups were still operating on the territory of Belarus. 5. Three German officers were given the task to find a radio station which was still sending messages. 6. Alex recommends this film only to schoolchildren and teenagers.

2e. Make up true sentences according to the interview and write them down. Mind prepositions, articles and tense forms.

1. director / film / be / Mikhail Ptashuk / who / be born / 1943 / Brest region / and work / National Cinema Studio Belarusfilm.

2. Mikhail Ptashuk / create / a lot of / spectacular films / many of which / become internationally known.

3. film In August 1944 / be / real success.

4. actors / who appear / film / play wonderfully / and / plot / be / brilliant.

5. actions / film / take us back / August 1944 / when / whole territory / Belarus / be free.

6. three young officers / be given / task / find / German radio station / which / send messages.

7. topic / film / be / important because / people should remember / heroism and patriotism / our countrymen / the Great Patriotic War.

2f. What did Alex say about the director, the plot, the actors, the theme of the film?

2a. Что вы знаете о фильме «В августе 44-го»? На сколько вопросов вы можете ответить?

1. О чем он? 2. Где он был снят? 3. Кто режиссер фильма? 4. Какой сюжет у фильма? 5. Считаете ли вы тему фильма важной? 6. Стоит ли этот фильм посмотреть?

Ответ:

1. The film is about a group of Soviet SMERSH counter-intelligence officers searching for German spies in Belarus.

2. It was a co-production of Belarus (Belarusfilm) and Russia, filmed in Belarus.

3. The director of the film is Mikhail Ptashuk.

4. The plot follows three Soviet officers in August 1944 who are tasked with finding a German spy group that is transmitting radio messages from behind the front lines in the recently liberated territory of Belarus.

5. Yes, the topic of the film is important as it covers the theme of heroism, patriotism, and the difficult work of counter-intelligence during the Great Patriotic War.

6. Yes, the film is worth seeing. It is a critically acclaimed and successful movie.

Перевод:

1. Фильм о группе советских офицеров контрразведки СМЕРШ, которые ищут немецких шпионов в Беларуси.

2. Это было совместное производство Беларуси («Беларусьфильм») и России, снятое в Беларуси.

3. Режиссер фильма — Михаил Пташук.

4. Сюжет повествует о трех советских офицерах в августе 1944 года, которым поручено найти немецкую шпионскую группу, передающую радиосообщения из-за линии фронта на недавно освобожденной территории Беларуси.

5. Да, тема фильма важна, так как она раскрывает тему героизма, патриотизма и сложной работы контрразведки во время Великой Отечественной войны.

6. Да, фильм стоит посмотреть. Это успешный фильм, получивший признание критиков.

2d. Скажите, верны ли утверждения или ложны. Исправьте ложные.

Ответ:

Перевод:

2e. Составьте правдивые предложения в соответствии с интервью и запишите их. Обратите внимание на предлоги, артикли и временные формы.

Ответ:

1. The director of the film is Mikhail Ptashuk, who was born in 1943 in the Brest region and worked at the National Cinema Studio Belarusfilm.

2. Mikhail Ptashuk created a lot of spectacular films, many of which became internationally known.

3. The film In August 1944 was a real success.

4. The actors who appear in the film play wonderfully and the plot is brilliant.

5. The actions in the film take us back to August 1944, when the whole territory of Belarus was free.

6. Three young officers were given the task to find a German radio station which was sending messages.

7. The topic of the film is important because people should remember the heroism and patriotism of our countrymen during the Great Patriotic War.

Перевод:

1. Режиссер фильма — Михаил Пташук, который родился в 1943 году в Брестской области и работал на Национальной киностудии «Беларусьфильм».

2. Михаил Пташук создал много зрелищных фильмов, многие из которых стали всемирно известными.

3. Фильм «В августе 44-го» имел настоящий успех.

4. Актеры, которые появляются в фильме, играют замечательно, а сюжет великолепен.

5. События в фильме возвращают нас в август 1944 года, когда вся территория Беларуси была свободна.

6. Трем молодым офицерам была дана задача найти немецкую радиостанцию, которая отправляла сообщения.

7. Тема фильма важна, потому что люди должны помнить о героизме и патриотизме наших соотечественников во время Великой Отечественной войны.

2f. Что Алекс сказал о режиссере, сюжете, актерах, теме фильма?

Ответ:

Alex said that the director of the film is Mikhail Ptashuk, who was a talented director from Belarus. The plot takes us back to August 1944 and is about three Soviet officers trying to find a German radio station. He mentioned that the actors play wonderfully and the plot is brilliant. The theme of the film is important as it reminds people about the heroism and patriotism of our countrymen during the Great Patriotic War.

Перевод:

Алекс сказал, что режиссер фильма — Михаил Пташук, который был талантливым режиссером из Беларуси. Сюжет возвращает нас в август 1944 года и рассказывает о трех советских офицерах, пытающихся найти немецкую радиостанцию. Он упомянул, что актеры играют замечательно, а сюжет великолепен. Тема фильма важна, так как она напоминает людям о героизме и патриотизме наших соотечественников во время Великой Отечественной войны.