Номер 4, страница 184 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Work in groups. Compare your school to Eton. How different is your school?

b) Would you like to study at Eton? What do you like or dislike about this school?

4. a) Работайте в группах. Сравните свою школу с Итоном. Насколько сильно отличается ваша школа?

4. b) Хотели бы вы учиться в Итоне? Что вам нравится или не нравится в этой школе?

Ответ:

a) My school is very different from Eton. Eton is a prestigious, all-boys private boarding school with high tuition fees, a long history, and a strict, traditional uniform. In contrast, my school is a public, co-educational day school. It is free to attend, has a more modern approach to education, and our dress code is much more relaxed.

b) I would consider studying at Eton. I like the idea of receiving a world-class education and the many opportunities, like excellent sports facilities and networking connections, it provides. However, I might dislike the single-sex environment and the very strict, traditional atmosphere. It could feel quite isolating compared to a regular school.

Перевод:

a) Моя школа сильно отличается от Итона. Итон — это престижная частная школа-пансион только для мальчиков с высокой платой за обучение, долгой историей и строгой традиционной формой. В отличие от нее, моя школа — это государственная дневная школа совместного обучения. Обучение в ней бесплатное, у нее более современный подход к образованию, а наш дресс-код гораздо более свободный.

b) Я бы рассмотрел возможность учиться в Итоне. Мне нравится идея получения образования мирового класса и множество возможностей, которые он предоставляет, например, отличные спортивные сооружения и полезные знакомства. Однако мне может не понравиться среда, где учатся только мальчики, и очень строгая, традиционная атмосфера. Это может показаться довольно изолирующим по сравнению с обычной школой.