Номер 4, страница 186 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Unjumble and read two school stories.

A. The summer holiday was over and young Jack returned to Wicor school.

B. A head teacher is walking round the school when he hears terrible noise coming from one of the classrooms. He opens the door and sees one boy, taller than the others, who seems to be making the most noise.

C. Returning to the classroom, the head teacher talks to the class for half an hour about good behaviour. “Now,” he says, “are there any questions?” One girl stands up shyly. “Please sir,” she asks, “may we have our teacher back?”

D. Only two days later his teacher phoned his mother to tell her that Jack was behaving very badly.

E. “Wait a minute,” mother said. “I had Jack with me for six weeks and I never called you once when he misbehaved.”

F. He gets the boy, takes him to the hall, and tells him to wait there till he lets him come back.

b) Which story is funnier?

4. a) Расставьте части в правильном порядке и прочитайте две школьные истории.

A. Летние каникулы закончились, и юный Джек вернулся в школу Уикор.

B. Директор обходит школу и слышит ужасный шум, доносящийся из одного из классов. Он открывает дверь и видит одного мальчика, выше остальных, который, кажется, шумит больше всех.

C. Вернувшись в класс, директор полчаса говорит с классом о хорошем поведении. «Ну, — говорит он, — есть ли вопросы?» Одна девочка робко встает. «Пожалуйста, сэр, — спрашивает она, — можно нам вернуть нашего учителя?»

D. Всего два дня спустя его учитель позвонил его матери, чтобы сказать, что Джек ведет себя очень плохо.

E. «Подождите минутку», — сказала мать. «Джек был со мной шесть недель, и я ни разу вам не позвонила, когда он плохо себя вел».

F. Он берет мальчика, отводит его в холл и говорит ему ждать там, пока он не разрешит ему вернуться.

б) Какая история смешнее?

Ответ:

The second story (B-F-C) is funnier because of the unexpected twist where the 'boy' making the most noise turns out to be the teacher.

Перевод:

Вторая история (B-F-C) смешнее из-за неожиданного поворота, когда «мальчик», который больше всех шумел, оказывается учителем.