Номер 2, страница 30, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

2 a) Прочитайте несколько фактов из истории Древнего Рима. Подчеркните формы Past Simple Passive одной чертой, а формы Future Simple Passive — двумя чертами.

b) В своей тетради напишите два-три предложения о древнеримском изобретении, которое вы считаете наиболее важным.

Ответ:

2 a)

The Roman Empire fell more than 1,500 years ago, but its inventions (изобретения / вынаходства) can still be seen today. The Romans were great builders and excellent engineers.

Roman aqueducts — bridges for transporting water — were so well built that some are still in use to this day. By aqueducts fresh water was brought into Roman cities, by sewers dirty water and human waste were taken out of the city.

Early Roman newspapers were written on metal or stone and then put in public areas like the Roman Forum. Romans also invented the system of giving the poor food and medical help. The prices for some food products were controlled by the government.

The Roman Empire was huge, so by 200 AD a system of roads was built — over 50,000 miles. Many of these roads are still in use today.

What else was invented by the Romans? Socks and shoes! Left and right shoes were made differently. Many ball and board games and also hoops were first used by the Romans. Cosmetics, umbrellas for both: sun and rain; candles, glass for windows, showers, street lighting were introduced by them. We still use Roman abbreviations — “etc.”, “PS”. Roman months and days of the week’s names and words like “senator”, “president”, “republic” and so on and so on. And that is only a small part of the Roman inventions and innovations.

Many ancient Roman inventions were forgotten for hundreds of years after the fall of the empire. The secrets of the inventors died together with them. The most famous example is concrete which disappeared for centuries and was reproduced only in the early 1800s. But now we can be sure that Roman inventions will never be forgotten again.

b)

I think that Roman aqueducts are the most important invention mentioned in the text. They were crucial for supplying fresh water to large cities, which significantly improved sanitation and public health. This incredible feat of engineering allowed Roman civilization to grow and thrive.

Перевод:

2 a)

Римская империя пала более 1500 лет назад, но ее изобретения (изобретения / вынаходства) можно видеть и по сей день. Римляне были великими строителями и превосходными инженерами.

Римские акведуки — мосты для транспортировки воды — были так хорошо построены, что некоторые из них используются и по сей день. С помощью акведуков в римские города доставлялась свежая вода, а с помощью канализации из города выводились грязная вода и человеческие отходы.

Ранние римские газеты писались на металле или камне, а затем выставлялись в общественных местах, таких как Римский форум. Римляне также изобрели систему предоставления бедным еды и медицинской помощи. Цены на некоторые продукты питания контролировались правительством.

Римская империя была огромна, поэтому к 200 году н.э. была построена система дорог протяженностью более 50 000 миль. Многие из этих дорог используются до сих пор.

Что еще было изобретено римлянами? Носки и ботинки! Левый и правый ботинки делались по-разному. Многие игры с мячом и настольные игры, а также обручи были впервые использованы римлянами. Косметика, зонты от солнца и дождя; свечи, стекло для окон, души, уличное освещение были введены ими. Мы до сих пор используем римские аббревиатуры — «etc.», «PS». Римские названия месяцев и дней недели и слова, такие как «сенатор», «президент», «республика» и так далее. И это лишь малая часть римских изобретений и инноваций.

Многие древнеримские изобретения были забыты на сотни лет после падения империи. Секреты изобретателей умерли вместе с ними. Самым известным примером является бетон, который исчез на века и был воспроизведен только в начале 1800-х годов. Но теперь мы можем быть уверены, что римские изобретения никогда больше не будут забыты.

b)

Я думаю, что римские акведуки — самое важное изобретение, упомянутое в тексте. Они были крайне важны для снабжения больших городов пресной водой, что значительно улучшило санитарию и общественное здоровье. Это невероятное инженерное достижение позволило римской цивилизации расти и процветать.