Номер 3, страница 48, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

3 Дополните статью словами из рамки.

Ответ:

Enjoy Your Journey!

We call the general activity of moving from one place to another (1)travelling. But there are lots of words that have similar meanings. If you travel from one place to another and if you are speaking about travelling a long distance or travelling somewhere regularly, you are speaking about a (2)journey. A journey to visit a place is called a (3)trip. And a journey for pleasure, during which you visit several different towns or areas is a (4)tour. A trip that you make for business is called a (5)business trip. A tour that you make with a guide who shows you around a place is a (6)guided tour.

To have a good journey, you need to plan it. A plan or list of the places you will visit on a journey, which usually shows the date or time that you will be there is called an (7)itinerary. A (8)schedule is a detailed plan of what someone is going to do and when they will do it. Here we speak about something important. Presidents, for example, have very busy schedules. In British English, a written list that shows the exact times when something will happen, for example when planes or buses leave, or when classes at school take place is called a (9)timetable. In American English the word “schedule” is used to convey this meaning.

To enjoy a journey, you have to be very organized. First, you should (10)book your tickets, pack your suitcases and (11)arrive at the airport in time to catch your flight. Don’t forget about leaving some time for the (12)check-in. Remember to get up early enough not to (13)miss the flight!

Two more things for an enjoyable journey. You should be lucky to get a good (14)travelling companion — someone you can talk to while travelling to your (15)destination. And someone who will (16)pick up you at the airport when you arrive.

Перевод:

Наслаждайтесь вашим путешествием!

Общую деятельность по перемещению из одного места в другое мы называем (1)путешествием. Но есть много слов с похожими значениями. Если вы путешествуете из одного места в другое и говорите о путешествии на большое расстояние или регулярных поездках куда-либо, вы говорите о (2)поездке (длительной). Поездка с целью посетить какое-то место называется (3)поездкой (короткой). А поездка для удовольствия, во время которой вы посещаете несколько разных городов или районов, — это (4)тур. Поездка, которую вы совершаете по делам, называется (5)деловой поездкой. Тур, который вы совершаете с гидом, который показывает вам место, — это (6)экскурсия с гидом.

Чтобы путешествие прошло хорошо, нужно его спланировать. План или список мест, которые вы посетите во время поездки, в котором обычно указана дата или время вашего пребывания, называется (7)маршрутом. (8)График — это подробный план того, что кто-то собирается делать и когда. Здесь мы говорим о чем-то важном. У президентов, например, очень плотные графики. В британском английском письменный список, который показывает точное время, когда что-то произойдет, например, когда отправляются самолеты или автобусы, или когда начинаются занятия в школе, называется (9)расписанием. В американском английском для передачи этого значения используется слово “schedule”.

Чтобы насладиться путешествием, вы должны быть очень организованными. Во-первых, вы должны (10)забронировать билеты, упаковать чемоданы и (11)прибыть в аэропорт вовремя, чтобы успеть на свой рейс. Не забудьте оставить немного времени на (12)регистрацию. Не забудьте встать достаточно рано, чтобы не (13)пропустить рейс!

Еще две вещи для приятного путешествия. Вам должно повезти найти хорошего (14)попутчика — кого-то, с кем вы можете поговорить во время путешествия к вашему (15)пункту назначения. И кого-то, кто (16)встретит вас в аэропорту, когда вы прибудете.