Номер 1, страница 61, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Юхнель, Наумова

1 Расшифруйте идиомы. Используйте их, чтобы дополнить предложения.

Ответ:

1) hit the road

2) drive somebody mad

3) take somebody for a ride

4) at a crossroads

5) off the beaten track

6) live out of a suitcase

a) “Hit the road, Jack and don’t you come back no more, no more, no more.” (from a famous song)

b) At the end of school, teenagers find themselves at a crossroads: they have to think about their future.

c) When on a tour, musicians can be on the road for months, so they live out of a suitcase.

d) There is a programme on the Travel Channel which tells us the stories of people who settle in the middle of nowhere or go off the beaten track.

e) In the film he was taken for a ride by this man and then left in the desert without water or food.

f) My little sister sometimes drives me mad: she takes my things without asking and draws in my favourite notebooks!

Перевод:

1) отправиться в путь / убираться

2) сводить кого-то с ума

3) обмануть / провести кого-то

4) на распутье

5) в стороне от проторенных дорог

6) жить на чемоданах

a) «Убирайся, Джек, и не возвращайся больше, больше, больше». (из известной песни)

b) По окончании школы подростки оказываются на распутье: им нужно думать о своем будущем.

c) Во время тура музыканты могут месяцами быть в дороге, поэтому они живут на чемоданах.

d) На канале Travel Channel есть программа, которая рассказывает нам истории людей, поселившихся в глуши или ушедших в сторону от проторенных дорог.

e) В фильме его провели, а затем оставили в пустыне без воды и еды.

f) Моя младшая сестра иногда сводит меня с ума: она берет мои вещи без спроса и рисует в моих любимых тетрадях!