Номер 1, страница 135 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

1. a. What's wrong with these names of sports? Put the parts of the words right to make names of three famous sports.

Ricking, baset, curlball.

b. What do you know about these sports?

c. Which way of speaking about sports is better? Why?

1. People play this sport in winter. They play it with a special stick.

2. This sport is played in winter. It is played with a special stick.

1. a. Что не так с этими названиями видов спорта? Составьте части слов правильно, чтобы получились названия трех известных видов спорта.

Рикинг, базет, кёрлболл.

b. Что вы знаете об этих видах спорта?

c. Какой способ говорить о спорте лучше? Почему?

1. Люди играют в этот вид спорта зимой. Они играют в него специальной клюшкой.

2. В этот вид спорта играют зимой. В него играют специальной клюшкой.

Ответ:

a. The correct names are Curling, Basketball, and Baseball.

b. Curling is a winter sport where players slide stones on a sheet of ice towards a target area. Basketball is a team sport where two teams try to score points by shooting a ball through a hoop. Baseball is a bat-and-ball game played between two teams who take turns batting and fielding.

c. The second way, "This sport is played...", is generally better for formal or encyclopedic descriptions. It uses the passive voice, which focuses on the action (the sport being played) rather than the agent (the "people"). This makes the description sound more objective and focused on the sport itself.

Перевод:

a. Правильные названия: Кёрлинг, Баскетбол и Бейсбол.

b. Кёрлинг — это зимний вид спорта, в котором игроки пускают камни по ледяной площадке к мишени. Баскетбол — это командный вид спорта, в котором две команды пытаются набрать очки, забрасывая мяч в кольцо. Бейсбол — это игра с битой и мячом между двумя командами, которые по очереди отбивают мяч и играют в поле.

c. Второй способ, «В этот вид спорта играют...», как правило, лучше подходит для официальных или энциклопедических описаний. В нем используется страдательный залог, который акцентирует внимание на действии (игре в спорт), а не на деятеле («людях»). Это делает описание более объективным и сфокусированным на самом виде спорта.