Номер 4, страница 234 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

4. a. Listen to the end of the first chapter from Matilda. What do we say to mean “to take out books from the library” and “to take books back to the library”?

b. Listen again. Do you agree that with a good book you can stay at home and travel all over the world at the same time? Can you give examples of such books?

c. Answer the questions.

1. Who do you think reads more: teenagers or grown-ups? 2. How often do you go to a public library? 3. What books do you usually borrow? How many? 4. Do you always return books in time (early enough)? 5. Do you always read books from cover to cover? 6. Do you like learning things by heart? 7. Would you like to read Matilda by Roald Dahl? 8. There is a film made by the book. Would you like to see this film?

4. a. Прослушайте конец первой главы из «Матильды». Что мы говорим, когда имеем в виду «взять книги из библиотеки» и «вернуть книги в библиотеку»?

b. Прослушайте снова. Согласны ли вы с тем, что с хорошей книгой можно оставаться дома и одновременно путешествовать по всему миру? Можете ли вы привести примеры таких книг?

c. Ответьте на вопросы.

1. Кто, по вашему мнению, читает больше: подростки или взрослые? 2. Как часто вы ходите в публичную библиотеку? 3. Какие книги вы обычно берете? Сколько? 4. Вы всегда возвращаете книги вовремя (достаточно рано)? 5. Вы всегда читаете книги от корки до корки? 6. Вам нравится учить что-либо наизусть? 7. Хотели бы вы прочитать «Матильду» Роальда Даля? 8. По книге снят фильм. Хотели бы вы посмотреть этот фильм?

Ответ:

4. a. To say “to take out books from the library” we use the phrases “to check out books” or “to borrow books”. To say “to take books back to the library” we use the phrase “to return books”.

b. Yes, I agree that with a good book you can stay at home and travel all over the world at the same time. Examples of such books could be “Around the World in Eighty Days” by Jules Verne or the “Harry Potter” series by J.K. Rowling.

c.

1. I think it varies greatly from person to person, but teenagers might read more due to school requirements, while adults may read more for leisure.

2. I go to a public library about once a month.

3. I usually borrow fiction, especially fantasy novels. I typically take two or three books.

4. Yes, I always try to return books on time.

5. I always read books I enjoy from cover to cover, but I might stop if a book doesn't hold my interest.

6. Yes, I enjoy learning things by heart, especially poems or useful information.

7. Yes, I would like to read Matilda by Roald Dahl.

8. Yes, I would also like to see the film based on the book.

Перевод:

4. а. Чтобы сказать «взять книги из библиотеки», мы используем фразы «to check out books» или «to borrow books». Чтобы сказать «вернуть книги в библиотеку», мы используем фразу «to return books».

b. Да, я согласен, что с хорошей книгой можно оставаться дома и одновременно путешествовать по всему миру. Примерами таких книг могут быть «Вокруг света за восемьдесят дней» Жюля Верна или серия книг о «Гарри Поттере» Дж. К. Роулинг.

c.

1. Я думаю, это сильно зависит от человека, но подростки могут читать больше из-за школьных требований, в то время как взрослые могут читать больше для досуга.

2. Я хожу в публичную библиотеку примерно раз в месяц.

3. Я обычно беру художественную литературу, особенно романы в жанре фэнтези. Как правило, я беру две или три книги.

4. Да, я всегда стараюсь возвращать книги вовремя.

5. Книги, которые мне нравятся, я всегда читаю от корки до корки, но могу бросить, если книга не удерживает мой интерес.

6. Да, мне нравится учить что-либо наизусть, особенно стихи или полезную информацию.

7. Да, я хотел бы прочитать «Матильду» Роальда Даля.

8. Да, я бы также хотел посмотреть фильм, снятый по этой книге.