Номер 1, страница 9, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

1 Прочитайте о Новом годе в Беларуси и впишите правильное слово.

Ответ:

1

The most important New Year decoration is a fir tree — an evergreen tree, a symbol of life. New Year trees are put up inside and outside houses a few days before the holiday. But in shops, at schools, universities, in offices — practically everywhere — New Year trees and multicoloured lights are put up long before the holiday. It fills people with joy of the coming holiday, which is the most beautiful and happiest holiday of the year. This fairy tale will last (продлится) till the middle of January, when the decorations will be taken down.

Decorating a New Year tree is fun in many families and is greatly enjoyed by children and parents. They love to hang lights and garlands, balls and ornaments and throw shiny tinsel onto the tree’s branches.

On New Year’s Eve everybody stays up till midnight, except little children. The New Year is seen in with a lot of enthusiasm, with new hopes and new wishes. People talk, eat and drink, play board games, sing karaoke and watch television. Then a few minutes before midnight the President’s New Year Message is shown on TV. As soon as the clock starts striking midnight, sparklers (бенгальские огни) are lit and a wish for the New Year is thought of. At this moment there are small and large fireworks in the sky. People wish each other good luck and good health for the coming year. At this moment they show that they really care about each other.

Перевод:

1

Самое главное новогоднее украшение — это ель, вечнозеленое дерево, символ жизни. Новогодние елки устанавливают внутри и снаружи домов за несколько дней до праздника. Но в магазинах, школах, университетах, офисах — практически везде — новогодние елки и разноцветные гирлянды развешивают задолго до праздника. Это наполняет людей радостью от приближающегося праздника, который является самым красивым и счастливым праздником в году. Эта сказка продлится до середины января, когда украшения будут убраны.

Украшение новогодней елки — это веселое занятие во многих семьях, которое очень нравится детям и родителям. Они любят вешать огоньки и гирлянды, шары и украшения и бросать блестящую мишуру на ветки елки.

В новогоднюю ночь все не спят до полуночи, кроме маленьких детей. Новый год встречают с большим энтузиазмом, с новыми надеждами и новыми желаниями. Люди разговаривают, едят и пьют, играют в настольные игры, поют в караоке и смотрят телевизор. Затем за несколько минут до полуночи по телевизору показывают новогоднее обращение Президента. Как только часы начинают бить полночь, зажигаются бенгальские огни и загадывается желание на Новый год. В этот момент в небе появляются маленькие и большие фейерверки. Люди желают друг другу удачи и крепкого здоровья в наступающем году. В этот момент они показывают, что действительно заботятся друг о друге.