Номер 3, страница 4, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Прочитайте о государственных праздниках в Великобритании. Используйте упр. 4а, страницы 117–118 учебника. Вставьте недостающую информацию: названия праздников, стран или дат. Напишите один из глаголов из рамки в страдательном залоге простого прошедшего времени (Past Simple Passive Voice).

Ответ:

1. New Year's Day was introduced as a bank holiday in England, Northern Ireland and Wales in 1974.

2. St Patric's Day was made a bank holiday in Northern Ireland in 1903.

3. Good Friday was made a traditional common law holiday in all the UK countries in 1871.

4. Easter Monday was made a bank holiday by the Bank Holidays act in 1871.

5. May Day Bank Holiday is celebrated in all the UK countries. In the UK it was introduced as a bank holiday only in 1978.

6. Whit Monday (Духов день), which was made a public holiday in 1871, was replaced by Spring Bank Holiday in 1971. It is celebrated on the last Monday in May.

7. July 12th was made a bank holiday in Northern Ireland in 2010 to celebrate the Battle of the Boyne.

8. Late Summer Bank Holiday on the last Monday in August was introduced a holiday in 1971. It replaced the first Monday in August, which was introduced as August Bank Holiday in 1871. It has been celebrated as Summer Bank Holiday since 1871 in Scotland.

9. Christmas Day was made a common law holiday in 1871 in all the UK countries.

10. Boxing Day was made a bank holiday in 1871 in England, Wales and Ireland and only in 1974 in Scotland.

11. New Year's Day, Good Friday, May Day, Spring Bank Holiday, Christmas Day and Boxing Day are all UK-wide public holidays.

12. Eight public holidays are celebrated in England and Wales, ten in Northern Ireland and nine — in Scotland.

Перевод:

1. Новый год был введен как официальный выходной в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе в 1974 году.

2. День Святого Патрика был сделан официальным выходным в Северной Ирландии в 1903 году.

3. Страстная пятница была сделана традиционным праздником по общему праву во всех странах Великобритании в 1871 году.

4. Пасхальный понедельник был сделан официальным выходным по Закону о банковских каникулах в 1871 году.

5. Майский банковский выходной отмечается во всех странах Великобритании. В Великобритании он был введен как официальный выходной только в 1978 году.

6. Духов день, который был сделан государственным праздником в 1871 году, был заменен Весенним банковским выходным в 1971 году. Он отмечается в последний понедельник мая.

7. 12 июля было сделано официальным выходным в Северной Ирландии в 2010 году в честь Битвы на реке Бойн.

8. Поздний летний банковский выходной в последний понедельник августа был введен как праздник в 1971 году. Он заменил первый понедельник августа, который был введен как Августовский банковский выходной в 1871 году. Он отмечается как Летний банковский выходной с 1871 года в Шотландии.

9. Рождество было сделано общим праздником по закону в 1871 году во всех странах Великобритании.

10. День подарков был сделан официальным выходным в 1871 году в Англии, Уэльсе и Ирландии и только в 1974 году в Шотландии.

11. Новый год, Страстная пятница, Майский день, Весенний банковский выходной, Рождество и День подарков — все это общебританские государственные праздники.

12. Восемь государственных праздников отмечаются в Англии и Уэльсе, десять — в Северной Ирландии и девять — в Шотландии.