Номер 1, страница 36, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

1a Сопоставьте части, чтобы составить предложения о суевериях в Беларуси.

1b Напишите 4–5 других белорусских суеверий.

Ответ:

1a

1. People shouldn't give anything over the threshold. — C. It will bring bad luck to them.

2. Unmarried girls shouldn't sit at the corner of a table. — D. They won't get married for another 7 years.

3. People must not whistle inside a house. — A. It will blow away all their money.

4. People shouldn't demonstrate somebody's pain, illness or injury on their own body. — E. They will develop a similar problem.

5. People should sit down before going on a trip. — F. It will keep them safe during the journey.

6. It is bad luck to go back home for something you have left. — B. You should leave something behind or look at yourself in the mirror and touch your hair.

1b

1. If a black cat crosses your path, it brings bad luck.

2. Breaking a mirror means seven years of misfortune.

3. Do not give a watch, a knife, or a scarf as a gift as it can lead to a quarrel.

4. If you get the hiccups, it means someone is thinking about you.

5. An itchy left palm means you will get money, an itchy right palm means you will greet someone.

Перевод:

1a

1. Нельзя ничего передавать через порог. — C. Это принесет им несчастье.

2. Незамужним девушкам нельзя сидеть на углу стола. — D. Они не выйдут замуж еще 7 лет.

3. Нельзя свистеть в доме. — A. Это выдует все их деньги.

4. Не следует показывать чью-либо боль, болезнь или травму на своем теле. — E. У них разовьется похожая проблема.

5. Перед поездкой нужно присесть. — F. Это обеспечит им безопасность в пути.

6. Возвращаться домой за чем-то, что вы забыли, — к несчастью. — B. Вам следует что-то оставить или посмотреть на себя в зеркало и дотронуться до волос.

1b

1. Если черная кошка перебежит вам дорогу, это к несчастью.

2. Разбить зеркало означает семь лет неудач.

3. Не дарите часы, нож или шарф в качестве подарка, так как это может привести к ссоре.

4. Если вы икаете, значит, кто-то о вас думает.

5. Если чешется левая ладонь — к деньгам, правая — будете с кем-то здороваться.