Номер 4, страница 143 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Read the following Valentines and try to imagine what event made the men write the Valentines. Brainstorm the ideas with the whole class.

From Howard to Holly

You got me to the hospital in time & saved my life!

My heart still beats because of you!

I'm so glad to be alive & in love with you!

I love you! I love you! I love you!

From Christopher Macdonald to Gloria Macdonald

Honey,

Since you entered my life you have changed it in so many ways for the better.

In fact, I was reborn to a new and more fulfilling life when you joined me on this journey.

Love Always.

4b. In groups, make up stories based on the Valentines.

4c. Write down one story based on the Valentines.

4a. Прочитайте следующие валентинки и попытайтесь представить, какое событие заставило мужчин написать их. Обсудите идеи всем классом.

4b. В группах придумайте истории, основанные на этих валентинках.

4c. Напишите одну историю, основанную на валентинках.

Ответ:

Howard clutched his chest, a sharp pain shooting through him as he collapsed onto the kitchen floor. He couldn't breathe. Holly, hearing the thud from the living room, rushed in. Without a moment's hesitation, she called for an ambulance and, remembering a first-aid course from years ago, began chest compressions. Her quick thinking in the face of sheer panic was the only reason he made it to the hospital in time. The doctors later told him that without her immediate action, he wouldn't have survived the heart attack. Now, on their first Valentine's Day since the incident, he looked at her across the table. His heart, the very one she had saved, swelled with a love so profound it left him breathless all over again. He handed her the card, a small token for the immeasurable gift she had given him – the gift of life and love.

Перевод:

Говард схватился за грудь, острая боль пронзила его, и он рухнул на кухонный пол. Он не мог дышать. Холли, услышав глухой удар из гостиной, вбежала в комнату. Без малейшего колебания она вызвала скорую помощь и, вспомнив курс первой помощи, который проходила много лет назад, начала делать непрямой массаж сердца. Её быстрая реакция перед лицом настоящей паники была единственной причиной, по которой он вовремя попал в больницу. Позже врачи сказали ему, что без её немедленных действий он бы не пережил сердечный приступ. Теперь, в их первый День святого Валентина после этого случая, он смотрел на неё через стол. Его сердце, то самое, которое она спасла, переполнялось такой глубокой любовью, что у него снова перехватило дыхание. Он протянул ей открытку, скромный знак благодарности за неизмеримый дар, который она ему преподнесла — дар жизни и любви.