Номер 3, страница 185 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Role-play the situation. Some of you are members of a band; others are journalists who are going to interview the band. Prepare for the interview. Try to be more natural, use shorter sentences, and be more emotional.

HELP BOX

For journalists: Can I ask you some questions for ... ? I'd like to know ... ; ask about the past, present and future (see ex. 2a); Thank you for the interview; We'll be waiting for ...

For musicians: Think of a name for your group and its story: when you met; why you became musicians; what music style you play; who writes music and lyrics for you; what musical instruments you play; if you have discs; what you like more: recording in a studio or performing live; where / when you had the last concert; if you're going on a tour soon; etc.

3b. With your partners from the role-play write your interview for a magazine.

3a. Разыграйте ситуацию по ролям. Некоторые из вас — участники музыкальной группы; другие — журналисты, которые собираются взять интервью у группы. Подготовьтесь к интервью. Старайтесь быть более естественными, используйте более короткие предложения и будьте более эмоциональными.

ПОДСКАЗКА

Для журналистов: Могу я задать вам несколько вопросов для ... ? Я бы хотел(а) узнать ... ; спросите о прошлом, настоящем и будущем (см. упр. 2а); Спасибо за интервью; Мы будем ждать ...

Для музыкантов: Придумайте название для вашей группы и ее историю: когда вы познакомились; почему вы стали музыкантами; в каком музыкальном стиле вы играете; кто пишет для вас музыку и тексты; на каких музыкальных инструментах вы играете; есть ли у вас диски; что вам нравится больше: запись в студии или живые выступления; где/когда у вас был последний концерт; собираетесь ли вы скоро в тур; и т.д.

3b. Вместе с вашими партнерами по ролевой игре напишите ваше интервью для журнала.

Ответ:

Journalist: Hello, guys! Can I ask you some questions for "Rock Wave" magazine?

Band: Hi! Sure, go ahead.

Journalist: Great! So, tell us, how did "Cosmic Echoes" begin?

Band: Oh, it's a funny story. We met in college, in a music club. We just started jamming together and it clicked instantly. It felt right!

Journalist: And what about your music style?

Band: We play indie rock with a bit of synth-pop. Our singer, Alex, writes most of the lyrics and melodies.

Journalist: I'd like to know, what do you prefer: working in a studio or performing live?

Band: Definitely live shows! The energy from the crowd is incredible. Nothing compares to it. We just had a concert in Manchester last month. It was wild!

Journalist: Sounds amazing! Do you have any new discs coming out? And what are your future plans?

Band: Yes! Our new album, "Starlight Trails," is coming out this summer. And after that, we're planning a big European tour. We can't wait!

Journalist: Thank you so much for the interview! We'll be waiting for your new album and tour!

Band: Thank you! It was a pleasure.

Перевод:

Журналист: Привет, ребята! Могу я задать вам несколько вопросов для журнала "Rock Wave"?

Группа: Привет! Конечно, давайте.

Журналист: Отлично! Итак, расскажите нам, как появились "Cosmic Echoes"?

Группа: О, это забавная история. Мы познакомились в колледже, в музыкальном клубе. Мы просто начали джемовать вместе, и сразу нашли общий язык. Это было то, что нужно!

Журналист: А что насчет вашего музыкального стиля?

Группа: Мы играем инди-рок с элементами синти-попа. Наш вокалист, Алекс, пишет большинство текстов и мелодий.

Журналист: Я бы хотел узнать, что вы предпочитаете: работу в студии или живые выступления?

Группа: Определенно живые выступления! Энергия толпы невероятна. Ничто с этим не сравнится. У нас как раз был концерт в Манчестере в прошлом месяце. Это было нечто!

Журналист: Звучит потрясающе! У вас выходят какие-нибудь новые диски? И каковы ваши планы на будущее?

Группа: Да! Наш новый альбом, "Starlight Trails," выходит этим летом. А после этого мы планируем большой европейский тур. Нам не терпится!

Журналист: Большое спасибо за интервью! Будем ждать ваш новый альбом и тур!

Группа: Спасибо вам! Было приятно пообщаться.