Номер 3, страница 43 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. 🎧 Listen and read the story about Socrates ['sɒkrətɪz] and complete the lesson of the story.

In ancient Greece, Socrates was well known as a wise man. One day one fellow met the great philosopher and said, “Do you know what I’ve just heard about your friend?” “Hold on a minute,” Socrates stopped him. “Before telling me anything I’d like you to have a little test. It’s called the Triple Filter (тройной фильтр) Test.” “Triple filter?” “That’s right,” Socrates continued. “Before you talk to me about my friend, it might be a good idea to take a moment and filter what you’re going to say. That’s why I call it the triple filter test. The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?” “No,” the man said, “actually I just heard about it and…” “All right,” said Socrates. “So you don’t know if it’s true or not. Now let’s try the second filter, the filter of Goodness. Is what you are about to tell me about my friend something good?” “No, on the contrary…” “So,” Socrates continued, “you want to tell me something bad about him, but you’re not certain it’s true. You may still pass the test though, because there’s one filter left: the filter of Usefulness. Is what you want to tell me about my friend going to be useful to me?” “No, not really.” “Well,” concluded Socrates, “if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all?”

Lesson: always avoid¹...

true (adj) – truth (n)

good (adj) – goodness (n)

useful (adj) – usefulness (n)

3b. Do shared reading of the story and give it a title.

3c. Answer the questions.

1. Do you think the triple filter test is useful? 2. Do you think Socrates was a true friend? Why? 3. Have you ever used the triple filter test? 4. Can you recall an episode when you did it? 5. Will you use it in the future? 6. Do you agree with the lesson of the story?

3c. Ответьте на вопросы.

1. Считаете ли вы тест "тройной фильтр" полезным? 2. Считаете ли вы Сократа настоящим другом? Почему? 3. Вы когда-нибудь использовали тест "тройной фильтр"? 4. Можете ли вы вспомнить случай, когда вы это делали? 5. Будете ли вы использовать его в будущем? 6. Согласны ли вы с уроком этой истории?

Ответ:

1. Yes, I think the triple filter test is very useful.

2. Yes, I think Socrates was a true friend. He protected his friend from having something negative said about him, especially since the information was not confirmed to be true, good, or useful.

3. I have not consciously used the exact "triple filter test," but I often consider similar principles before sharing information about others.

4. I cannot recall a specific episode, but I generally try to avoid spreading gossip or unverified rumors about people.

5. Yes, I will definitely try to use it more consciously in the future. It is a great tool for mindful communication.

6. Yes, I completely agree with the lesson of the story, which is to avoid sharing information that is not true, not good, and not useful.

Перевод:

1. Да, я думаю, что тест "тройной фильтр" очень полезен.

2. Да, я думаю, что Сократ был настоящим другом. Он защитил своего друга от негативных высказываний в его адрес, особенно потому что информация не была подтверждена как правдивая, добрая или полезная.

3. Я не использовал сознательно именно "тест тройного фильтра", но я часто руководствуюсь похожими принципами, прежде чем делиться информацией о других.

4. Я не могу вспомнить конкретный случай, но в целом я стараюсь не распространять сплетни или непроверенные слухи о людях.

5. Да, я определенно постараюсь использовать его более осознанно в будущем. Это отличный инструмент для осмысленного общения.

6. Да, я полностью согласен с уроком этой истории, который заключается в том, чтобы избегать распространения информации, которая не является правдивой, доброй и полезной.