Номер 2, страница 97 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Read and say who Vivienne Westwood is and what she is fa-mous for.

Vivienne Westwood, born in 1941, is a British famous designer and business-woman. Her first catwalk collection was shown in 1981 in London. Since then, she got the title of British Fashion Designer of the Year in 1990, 1991 and in 2006. Vivienne Westwood is one of the most eccentric [ɪk'sentrɪk] designers and she’s also known for her radical views on politics.

2b. Listen to the interview with Vivienne Westwood. Which topics does she mention?

A. Fashion magazines

B. The last collection

C. Being stylish

D. Being different

E. The public’s wishes

F. Being active

G. Punk rock hairstyle

H. Expensive clothes

2c. Match the topics with Vivienne Westwood’s words.

1. “I am attracted to people who know what suits them – they are individual and stylish.”

2. “I don’t feel comfortable defending my clothes. I’m not trying to do something different, I’m trying to do the same thing but in a different way.”

3. “I’ve always had my own little shop and I don’t need other people to tell me what the public wants.”

4. “I think dress, hairstyle and make-up are the most important factors in making an attractive person.”

5. “I was the first person to have a punk rock hairstyle.”

6. “Fashion magazines? I hate them! I hate them and I hate television, radio, the Internet and cinema! Do you know why? They’re our biggest enemy because they feed people information, they don’t let people think.”

Grammar focus

Reported speech statements

• Read the sentences and answer the questions on page 281 (in L1).

📚 Read the rule (pp. 281–282) and check your answers.

2d. Report the other statements from Vivienne’s interview.

2a. Прочитайте и скажите, кто такая Вивьен Вествуд и чем она знаменита.

2c. Соотнесите темы со словами Вивьен Вествуд.

2d. Переведите остальные высказывания из интервью Вивьен в косвенную речь.

Ответ:

2a. Vivienne Westwood is a famous British designer and businesswoman. She is known for being one of the most eccentric designers and for her radical political views. She was named British Fashion Designer of the Year three times.

2c.

2d. 3. She says that she has always had her own little shop and she doesn't need other people to tell her what the public wants.

4. She says that she thinks dress, hairstyle and make-up are the most important factors in making an attractive person.

5. She says that she was the first person to have a punk rock hairstyle.

6. She says that she hates fashion magazines. She adds that she hates television, radio, the Internet and cinema, and says that they are their biggest enemy because they feed people information and they don't let people think.

Перевод:

2a. Вивьен Вествуд – известный британский дизайнер и бизнесвумен. Она известна как один из самых эксцентричных дизайнеров и своими радикальными политическими взглядами. Она трижды удостаивалась звания "Британский дизайнер года".

2c.

2d. 3. Она говорит, что у нее всегда был свой маленький магазин и ей не нужно, чтобы другие люди говорили ей, чего хочет публика.

4. Она говорит, что, по ее мнению, одежда, прическа и макияж являются самыми важными факторами в создании привлекательного человека.

5. Она говорит, что была первым человеком с панковской прической.

6. Она говорит, что ненавидит модные журналы. Она добавляет, что ненавидит телевидение, радио, Интернет и кино, и говорит, что они их злейший враг, потому что они кормят людей информацией и не дают им думать.