Номер 4, страница 192 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen to the continuation of the talk and mark in what order the museums are spoken about.

A

B

C

D

E

A. The Banana Museum, Auburn, Washington

B. The Smithsonian Museums, Washington, D.C.

C. The Hammer Museum, Haines, Alaska

D. Barney Smith’s Toilet Seat Museum, San Antonio, Texas

E. The National Mustard Museum, Middleton, Wisconsin

1. Museums are very popular in the US.

2. The Smithsonian museums are found all over the USA.

3. Most Smithsonian museums are expensive.

4. The opening times in most US museums are from 10 am to 5.30 pm daily.

5. Many museums are interactive learning centres.

6. There are about 31 children’s museums in the US.

7. Many US museums are places of fun.

8. The National Mustard Museum has over five thousand kinds of mustard from fifty countries.

9. There are almost four thousand objects in honour of the banana in the Banana Museum.

10. Some of the exhibits in the Hammer museum come from Ancient Egypt.

11. Barney Smith’s Toilet Seat Museum has painted or decorated about one thousand toilet seats from around the world.

Maki (Japan): Almost all the items which these unusual museums display are never found in any museum of my country. Everything is very unusual. And it’s funny because what they show is something that ordinary people can collect. But American people built a museum. That’s fantastic and it feels American. It was amazing.

4d. Прочитайте комментарий одного из слушателей о программе. Вы разделяете это мнение?

Маки (Япония): Почти все предметы, которые выставляют эти необычные музеи, никогда не встретишь ни в одном музее моей страны. Всё очень необычно. И это забавно, потому что то, что они показывают, — это то, что могут коллекционировать обычные люди. Но американцы создали музей. Это фантастично, и это кажется американским. Это было потрясающе.

Ответ:

Yes, I share Maki's opinion. It is indeed fascinating how collections of seemingly ordinary or peculiar items, like those in the Banana Museum or the Toilet Seat Museum, can be transformed into public exhibits. This reflects a unique aspect of American culture that celebrates individual passions and eccentricities, turning personal hobbies into something that can be shared and enjoyed by a wider audience. The idea that "ordinary people can collect" these items, and that this is deemed worthy of a museum, is both fantastic and inspiring, as Maki suggests.

Перевод:

Да, я разделяю мнение Маки. Действительно, поразительно, как коллекции, казалось бы, обычных или своеобразных предметов, как в Музее бананов или Музее сидений для унитазов, могут быть превращены в публичные выставки. Это отражает уникальный аспект американской культуры, который прославляет индивидуальные увлечения и чудачества, превращая личные хобби во что-то, чем может поделиться и насладиться более широкая аудитория. Идея о том, что «обычные люди могут коллекционировать» эти предметы и что это считается достойным музея, является одновременно фантастической и вдохновляющей, как предполагает Маки.