Номер 4, страница 116, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Talk with a partner. Ask and answer the questions:

1. If you were a Native American, would you decide in favour or against celebrating Thanksgiving?

2. Why? What Belarusian holiday is close to Thanksgiving in its message? How do we celebrate it?

3. Which of the American Thanksgiving traditions would you like to adopt?

4. Would you like to indulge in eating the traditional Thanksgiving menu?

5. What does it mean to be a grateful person?

4. Поговорите с партнером. Задайте вопросы и ответьте на них:

1. Если бы вы были коренным американцем, вы бы решили праздновать День благодарения или были бы против?

2. Почему? Какой белорусский праздник близок ко Дню благодарения по своему посылу? Как мы его отмечаем?

3. Какую из американских традиций Дня благодарения вы хотели бы перенять?

4. Хотели бы вы побаловать себя традиционным меню на День благодарения?

5. Что значит быть благодарным человеком?

Ответ:

1. From a historical perspective, it would be a difficult decision. Many Native Americans view Thanksgiving as a reminder of a painful history, so I would likely be against celebrating it in its traditional form. Instead, I might observe it as a day of reflection.

2. The Belarusian holiday "Dazhynki" is somewhat similar in its message. It's a harvest festival celebrating the end of the agricultural year. We celebrate it with public festivities, fairs, concerts, and by honoring the best agricultural workers.

3. I would like to adopt the tradition of getting together with family and friends simply to express gratitude for all the good things in life and for each other.

4. Yes, I would definitely like to indulge in the traditional Thanksgiving menu. I am curious to try roast turkey with cranberry sauce, stuffing, and pumpkin pie.

5. To be a grateful person means to appreciate what you have, both big and small, and to regularly acknowledge the good things in your life. It also means recognizing the kindness and efforts of others and not taking them for granted.

Перевод:

1. С исторической точки зрения, это было бы трудное решение. Многие коренные американцы рассматривают День благодарения как напоминание о болезненной истории, поэтому я, скорее всего, был бы против его празднования в традиционной форме. Вместо этого я бы, возможно, отмечал его как день для размышлений.

2. Белорусский праздник «Дожинки» в чем-то схож по своему посылу. Это праздник урожая, знаменующий окончание сельскохозяйственного года. Мы отмечаем его народными гуляниями, ярмарками, концертами и чествованием лучших работников сельского хозяйства.

3. Я бы хотел перенять традицию собираться с семьей и друзьями просто для того, чтобы выразить благодарность за все хорошее в жизни и друг за друга.

4. Да, я бы определенно хотел побаловать себя традиционным меню на День благодарения. Мне любопытно попробовать жареную индейку с клюквенным соусом, начинкой и тыквенным пирогом.

5. Быть благодарным человеком — значит ценить то, что у тебя есть, и большое, и малое, и регулярно замечать хорошее в своей жизни. Это также значит признавать доброту и усилия других и не принимать их как должное.