Номер 1, страница 84, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

LESSON 1. Great minds think alike

Communicative area: talking about great people and geniuses of today; fine-tuning the definitions of the words “great” and “genius”

Active vocabulary: genius

Vocabulary revision: great, brilliant, brainy, bright, gifted, smart, clever, intelligent

Grammar revision: Conditional 0

1. a. Read the title of the lesson, which is actually an English saying. Choose the best option to explain its meaning. You might say “great minds think alike”...

a) to someone just after you have discovered that they have had the same idea as you;

b) when using a famous person’s quotation in your essay;

c) when you agree with the mark the teacher has given you.

b. Do you think it is used seriously or humorously?

c. Can you think of a good equivalent of the saying in your language? How often do you use it?

1. а. Прочитайте заголовок урока, который на самом деле является английской поговоркой. Выберите лучший вариант, чтобы объяснить его значение. Вы можете сказать "великие умы мыслят одинаково"...

a) кому-то сразу после того, как вы обнаружили, что у него та же идея, что и у вас;

b) при использовании цитаты известного человека в вашем эссе;

c) когда вы согласны с оценкой, которую поставил вам учитель.

1. b. Как вы думаете, это используется серьезно или с юмором?

1. c. Можете ли вы придумать хороший эквивалент этой поговорки на вашем языке? Как часто вы его используете?

Ответ:

1. a. a) to someone just after you have discovered that they have had the same idea as you;

1. b. It is most often used humorously or in a light-hearted way, especially when the shared idea is a simple or obvious one.

1. c. A common Russian equivalent is the ironic saying "У дураков мысли сходятся" (Fools' thoughts converge). It is used quite often in informal conversations.

Перевод:

1. а. a) кому-то сразу после того, как вы обнаружили, что у него та же идея, что и у вас;

1. b. Чаще всего она используется с юмором или в шутливой манере, особенно когда общая идея проста или очевидна.

1. c. Распространенным русским эквивалентом является ироничная поговорка "У дураков мысли сходятся". Она довольно часто используется в неформальных беседах.