Номер 1, страница 71 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the wise quotes below. Which of them tell us about self-education and which – about lifelong learning? (Use the definitions in the box for help.)

self-education: education without the guidance of masters (teachers and professors) or institutions (such as schools).

lifelong learning: continual improvement and learning new skills

1. "Education is not preparation for life, education is life itself." John Dewey

2. "Formal education will make you a living, self-education will make you a fortune." Jim Rohn

3. "Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is." Isaac Asimov

4. "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi

5. "Leaders are learners who dedicated themselves to life-long learning and improvement." John Spence

6. "I am always ready to learn although I do not always like being taught." Winston S. Churchill

7. "Once you stop learning, you start dying." Albert Einstein

8. "The illiterate of the future will not be the person who cannot read. It will be the person who does not know how to learn." Alvin Toffler

9. "The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives." Robert M. Hutchins.

10. "Anyone who stops learning is old, whether at 80 or 20. The greatest thing in life is to keep your mind young." Henry Ford

11. "The only thing that interferes with my learning is my education." Albert Einstein

12. "Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves." Ernest Dimnet

13. "Much education today is monumentally ineffective. And too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants." John W. Gardner

14. "I'm still learning." Michelangelo at the age of 87

15. "I spent 3 days a week for 10 years educating myself in the public library, and it's better than college. People should educate themselves – you can get a complete education for no money." Ray Bradbury

16. "You should always be learning. If you're the smartest person in the room, you're in the wrong place." Erica Bearman

17. "Let the improvement of yourself keep you so busy that you have no time to criticise others." Roy T. Bennett

18. "The key to success is dedication to lifelong learning." Stephen R. Covey

b) Compare with a partner. Which of the quotes do you both agree with?

c) Choose a quotation that you would like to use as a motto.

a) Прочитайте мудрые цитаты ниже. Какие из них говорят нам о самообразовании, а какие – о непрерывном обучении? (Используйте определения в рамке для помощи.)

b) Сравните с партнером. С какими из цитат вы оба согласны?

c) Выберите цитату, которую вы хотели бы использовать в качестве девиза.

Ответ:

a)

b) My partner and I both agree with quote 4: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

c) I would choose quote 7 as a motto: "Once you stop learning, you start dying."

Перевод:

a)

b) Мы с моим партнером оба согласны с цитатой 4: "Живи так, как будто умрешь завтра. Учись так, как будто будешь жить вечно."

c) В качестве девиза я бы выбрал(а) цитату 7: "Как только вы перестаете учиться, вы начинаете умирать."