Номер 268, страница 151 - гдз по белорусскому языку 7 класс учебник Валочка, Зелянко

268. Прачытайце. Вызначце стыль і тып тэксту. Перакладзіце тэкст на беларускую мову.

Монументальны комплекс «Хатынь» расположен в Логойском районе Минской области на месте сожжённой вместе с жителями (22.03.1943) одноимённой белорусской деревни. Авторы: архитекторы Ю. Градов, В. Занкович, Л. Левин, скульптор С. Селиханов.

Мемориальный архитектурно-скульптурный комплекс, занимающий площадь около 50 га, получил планировочную схему бывшей деревни Хатыни. Формируется он из отдельных фрагментов. В центре композиции высится шестиметровая бронзовая скульптура «Непокорённый человек» с убитым ребёнком на руках. Рядом сомкнутые гранитные щиты, символизирующие крышу

сарая, в котором немецко-фашистские каратели сожгли жителей деревни. На братской могиле из белого мрамора — Венец Памяти со словами наказа мёртвых живым — на одной стороне и ответ живых погибшим — на другой. Бывшая улица деревни выложена серыми, под цвет пепла, железобетонными плитами. В тех местах, где когда-то стояли хаты, поставлено 26 обелисков, напоминающих печные трубы, опалённые огнём, и столько же символических венцов-срубов из бетона. На трубах-обелисках — бронзовые таблички с именами тех, кто здесь родился и жил. А сверху — печально звенящие колокола. Вечный огонь в память о жертвах фашистского террора (В. Чантурия).

Слоўнік

высится — высіцца, узвышаецца

крыша — дах, страха

одноимённый — аднаіменны

отдельный — асобны, паасобны, некаторы

печально — маркотна, засмучана, журботна, скрушліва

получить — атрымаць, набыць

расположить — размясціць, расставіць

рядом — поруч, побач, каля, ля, недалёка, паблізу, блізка

сожжённый — спалены

сомкнутый — самкнуты, злучаны

Стыль тэксту — публіцыстычны, тып — апісанне.

Манументальны комплекс «Хатынь» размешчаны ў Лагойскім раёне Мінскай вобласці на месцы спаленай разам з жыхарамі (22.03.1943) аднайменнай беларускай вёскі. Аўтары: архітэктары Ю. Градаў, В. Занковіч, Л. Левін, скульптар С. Селіханаў.

Мемарыяльны архітэктурна-скульптурны комплекс, які займае плошчу каля 50 га, атрымаў планіровачную схему былой вёскі Хатыні. Фарміруецца ён з асобных фрагментаў. У цэнтры кампазіцыі ўзвышаецца шасціметровая бронзавая скульптура «Непакораны чалавек» з забітым дзіцем на руках. Поруч самкнутыя гранітныя шчыты, якія сімвалізуюць дах хлява, у якім нямецка-фашысцкія карнікі спалілі жыхароў вёскі. На брацкай магіле з белага мармуру — Вянок Памяці са словамі наказу мёртвых жывым — на адным баку і адказ жывых загінулым — на другім. былая вуліца вёскі выкладзена шэрымі, пад колер попелу, жалезабетоннымі плітамі. У тых месцах, дзе калісьці стаялі хаты, пастаўлена 26 абеліскаў, якія нагадваюць коміны, апаленыя агнём, і столькі ж сімвалічных вянкоў-зрубаў з бетону. На трубах-абелісках — бронзавыя таблічкі з імёнамі тых, хто тут нарадзіўся і жыў. А зверху — маркотна звіняць званы. Вечны агонь у памяць аб ахвярах фашысцкага тэрору (В. Чантурыя).