Номер 5, страница 126 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

5a. How is Christmas celebrated in Britain? What Christmas traditions seem interesting and exciting to you?

5b. Do you know any Belarusian Christmas traditions? Compare how Christmas is celebrated in Britain and in Belarus.

5a. Как празднуют Рождество в Британии? Какие рождественские традиции кажутся вам интересными и захватывающими?

5b. Знаете ли вы какие-нибудь белорусские рождественские традиции? Сравните, как празднуют Рождество в Британии и в Беларуси.

Ответ:

5a. In Britain, Christmas is celebrated with many traditions. People decorate Christmas trees, send Christmas cards, and use Advent calendars to count down to December 25th. The main celebration is on Christmas Day, with a family dinner that typically includes roast turkey and Christmas pudding. A unique tradition is pulling Christmas crackers, which pop open to reveal a small gift, a paper hat, and a joke. Many families also watch the monarch's annual speech. The traditions that seem most interesting and exciting are the Christmas crackers for their element of surprise and fun, and Boxing Day (December 26th), a public holiday for relaxing and shopping.

5b. Yes, I am aware of Belarusian Christmas traditions. The main celebration, known as 'Kalyady', is based on the Orthodox calendar and takes place on January 7th. A central tradition is the 'Holy Supper' on Christmas Eve, which includes 12 meatless dishes, with 'Kutia' being the most important. Caroling, or 'Kalyadavanne', is also a popular custom where people visit homes, sing songs, and receive treats.

Here is a comparison of Christmas celebrations in Britain and Belarus:

Перевод:

5a. В Британии Рождество отмечают со множеством традиций. Люди украшают рождественские елки, отправляют рождественские открытки и используют адвент-календари для отсчета дней до 25 декабря. Главное празднование проходит в Рождество, с семейным ужином, который обычно включает жареную индейку и рождественский пудинг. Уникальной традицией является использование рождественских хлопушек, которые с хлопком раскрываются, показывая маленький подарок, бумажную корону и шутку. Многие семьи также смотрят ежегодное обращение монарха. Наиболее интересными и захватывающими традициями кажутся рождественские хлопушки за их элемент неожиданности и веселья, а также День подарков (Boxing Day, 26 декабря) — государственный праздник для отдыха и покупок.

5b. Да, я знаю белорусские рождественские традиции. Основное празднование, известное как «Каляды», основано на православном календаре и проходит 7 января. Центральной традицией является «Святая вечеря» в сочельник, которая включает 12 постных блюд, из которых самым важным является «Кутья». Колядование, или «Калядаванне», также является популярным обычаем, когда люди ходят по домам, поют песни и получают угощения.

Вот сравнение празднования Рождества в Британии и Беларуси: