Номер 2, страница 121 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

Play one of the most popular British board games "Snakes and ladders". Consult the word box for the words in bold if you need.

Rules

1. The game is played by two or three players (teams).

2. You need a dice and two or three counters.

3. You throw the dice and move your counter to the cor- responding number.

4. For an odd number (1, 3, ...) read the question in the question box and find the answer to this question in the answer box. Move your counter to the number of the answer.

5. For an even number (2, 4, ...) read the answer in the answer box and then find the corresponding (соответствующий) question in the question box. Move your counter to the number of the question.

6. If you get on a ladder, go up. If you get on a snake, go down.

7. The first player to go from 1 to 26 is the winner.

1.How do the British prepare for Christmas?

3.What is Christmas carol singing?

5.When are Christmas decorations put up?

7.What are the traditional Christmas decorations?

9.Why are traditional Christmas decorations evergreens?

11.How is Christmas celebrated?

13.What day is the main Christmas celebration in Britain?

15.What do people do on Christmas day

17.Do people go to church?

19.What's a typical Christmas meal?

21.Who brings presents to British children?

23.What are pantomimes ['pæntəmaɪmz]?

25.When are Christmas decorations taken down?

2.Evergreen is a symbol of life.

4. Christmas carol (рождественский гимн) singing is sing- ing carols in the street, churches and public places.

6. During the weeks before Christmas, they send cards, watch nativity plays, and go carol singing. They put up Christmas decorations inside and outside homes, church- es, shops. They decorate Christmas Trees, too.

8. This holiday is celebrated together with family, rela- tives and friends who share the much loved customs and traditions, which have been around for centuries.

10. They are evergreens, such as mistletoe, holly and ivy.

12. Most people put up their decorations about a fortnight (two weeks) to a week before Christmas Day. People may blow up balloons and put up Christmas cards on the walls.

14. Christmas Day is when Christians ['krɪstʃənz] celebrate the birth of Jesus Christ [dʒi:zəs 'kraɪst], so many people go to local church services.

16. Father Christmas, the British version of Santa Claus ['sæntə,klɔ:z].

18. Christmas is celebrated on the 25^th of December.

20. A pantomime is a traditional British Christmas play.

22. Children open their presents on Christmas morning, then there's a Christmas dinner at midday for the whole

family. People talk, exchange presents, eat and drink, and watch television and listen to the Queen's Christmas Mes- sage (рождественское послание королевы) in the after- noon.

24. A typical Christmas meal is roast turkey, or chicken or goose, roast potatoes, Brussels sprouts or other vegetables and gravy.

26. It is unlucky if you don't take your decorations down before the end of the 12^th day of Christmas, on 5^th January.

be around = to exist [ɪg'zɪst] (существовать)

a century ['sentʃərɪ] = 100 years

put up = hang (hung, hung)

take down – ant. put up

an evergreen ['evəgrɪn] – a tree or plant that does not lose its leaves in winter

inside = in a room, in a house; outside – ant. inside

1. Как британцы готовятся к Рождеству?

3. Что такое пение рождественских гимнов?

5. Когда устанавливают рождественские украшения?

7. Какие традиционные рождественские украшения?

9. Почему традиционные рождественские украшения - вечнозеленые?

11. Как празднуют Рождество?

13. Какой день является главным рождественским праздником в Британии?

15. Что люди делают на Рождество?

17. Ходят ли люди в церковь?

19. Какое типичное рождественское блюдо?

21. Кто приносит подарки британским детям?

23. Что такое пантомимы ['pæntəmaɪmz]?

25. Когда снимают рождественские украшения?

Ответ:

1. During the weeks before Christmas, they send cards, watch nativity plays and go carol singing. They put up Christmas decorations inside and outside homes, churches, shops. They decorate Christmas Trees, too.

3. Christmas carol (рождественский гимн) singing is singing carols in the street, churches and public places.

5. Most people put up their decorations about a fortnight (two weeks) to a week before Christmas Day. People may blow up balloons and put up Christmas cards on the walls.

7. They are evergreens, such as mistletoe, holly and ivy.

9. Evergreen is a symbol of life.

11. This holiday is celebrated together with family, relatives and friends who share the much loved customs and traditions, which have been around for centuries.

13. Christmas is celebrated on the 25th of December.

15. Children open their presents on Christmas morning, then there's a Christmas dinner at midday for the whole family. People talk, exchange presents, eat and drink, and watch television and listen to the Queen's Christmas Message (рождественское послание королевы) in the afternoon.

17. Christmas Day is when Christians ['krɪstʃənz] celebrate the birth of Jesus Christ [,dʒi:zəs 'kraɪst], so many people go to local church services.

19. A typical Christmas meal is roast turkey, or chicken or goose, roast potatoes, Brussels sprouts or other vegetables and gravy.

21. Father Christmas, the British version of Santa Claus ['sæntə,klɔ:z].

23. A pantomime is a traditional British Christmas play.

25. It is unlucky if you don't take your decorations down before the end of the 12th day of Christmas, on 5th January.

Перевод:

1. В недели перед Рождеством они отправляют открытки, смотрят рождественские вертепы и поют рождественские гимны. Они развешивают рождественские украшения внутри и снаружи домов, церквей, магазинов. Они также украшают рождественские елки.

3. Пение рождественских гимнов (Christmas carol) - это исполнение колядок на улице, в церквях и общественных местах.

5. Большинство людей развешивают свои украшения примерно за две недели или за неделю до Рождества. Люди могут надувать воздушные шары и развешивать рождественские открытки на стенах.

7. Это вечнозеленые растения, такие как омела, падуб и плющ.

9. Вечнозеленое растение - это символ жизни.

11. Этот праздник отмечается вместе с семьей, родственниками и друзьями, которые разделяют горячо любимые обычаи и традиции, существующие на протяжении веков.

13. Рождество празднуется 25-го декабря.

15. Дети открывают подарки рождественским утром, затем в полдень для всей семьи устраивается рождественский ужин. Люди общаются, обмениваются подарками, едят и пьют, смотрят телевизор и слушают Рождественское послание королевы (Queen's Christmas Message) во второй половине дня.

17. Рождество — это день, когда христиане (Christians) празднуют рождение Иисуса Христа (Jesus Christ), поэтому многие люди ходят на службы в местные церкви.

19. Типичное рождественское блюдо - это жареная индейка, или курица, или гусь, жареный картофель, брюссельская капуста или другие овощи и подливка.

21. Дед Мороз (Father Christmas), британская версия Санта-Клауса (Santa Claus).

23. Пантомима — это традиционная британская рождественская пьеса.

25. Считается плохой приметой, если вы не снимете свои украшения до конца 12-го дня Рождества, 5-го января.