Номер 1, страница 166 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

Do the project “A Tourist guide for foreign visitors to Belarus”.

1 With the class, choose the topics (holidays and special days, traffic rules, a good manners guide, superstitions).

2 Divide the topics between the groups.

3 Work together with your group and write the text, using the materials of your Student’s Book and Workbook.

4 Hand in the text for checking.

5 At home collect visuals (photos, videos) to present your part of the tourist guide.

Выполните проект «Путеводитель для иностранных гостей по Беларуси».

1 Вместе с классом выберите темы (праздники и особые дни, правила дорожного движения, руководство по хорошим манерам, суеверия).

2 Разделите темы между группами.

3 Работайте вместе со своей группой и напишите текст, используя материалы из вашего учебника и рабочей тетради.

4 Сдайте текст на проверку.

5 Дома соберите наглядные материалы (фотографии, видео), чтобы представить свою часть путеводителя.

Ответ:

A Good Manners Guide

1.Greetings. A firm handshake with direct eye contact is a standard greeting. When visiting someone’s home, it is polite to bring a small gift, like flowers (always an odd number), chocolate, or a bottle of wine.

2.At the Table. Keep your wrists on the edge of the table, not in your lap. It is considered polite to try a little of every dish offered. Do not refuse food or drink as it might offend the host.

3.Public Places. When using public transport, it is customary to give up your seat to elderly people, pregnant women, and people with young children. Men often hold doors open for women.

4.Visiting a Home. Always remove your shoes upon entering a private home. Your host will likely offer you a pair of slippers (tapochki).

Перевод:

Руководство по хорошим манерам

1.Приветствия. Стандартным приветствием является крепкое рукопожатие с прямым зрительным контактом. Когда вы приходите к кому-то в гости, вежливо принести небольшой подарок, например, цветы (обязательно нечетное количество), шоколад или бутылку вина.

2.За столом. Держите запястья на краю стола, а не на коленях. Считается вежливым попробовать понемногу каждое предложенное блюдо. Не отказывайтесь от еды или напитков, так как это может обидеть хозяина.

3.В общественных местах. При пользовании общественным транспортом принято уступать место пожилым людям, беременным женщинам и людям с маленькими детьми. Мужчины часто придерживают двери для женщин.

4.В гостях. Всегда снимайте обувь при входе в частный дом. Хозяин, скорее всего, предложит вам пару тапочек (тапочки).