Номер 2, страница 72 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. 🎧 Listen to the telephone conversa-tion and answer the questions.

• Who is Jane talking to?

• What does Mary think the problem might be?

2b. 🎧 Look through the list of the signals of addiction and say which of them have been mentioned in the conversation. Listen to the conversation again and check.

When someone:

1) uses drugs or alcohol to get away from problems or as a usual way to relax,

2) seems to ‘drop out’ of life among family and friends,

3) loses interest in something that used to be a big interest,

4) misses classes, or gets behind with work (отстает),

5) avoids friends, or hangs out with kids who use drugs,

6) sells their things or steals yours,

7) is very moody and behaves in ways which are unlike their usual behaviour,

8) gets upset (расстраивается) or really depressed,

9) has problems with sleeping or getting out of bed,

10) is sick or shaky,

11) changes eating habits – maybe too much or not enough, or eats at ‘different’ times,

12) puts on weight or quickly loses weight.

2c. Do you think Jane made the right decision to phone Teenage Helpline? Why?

2a. Прослушайте телефонный разговор и ответьте на вопросы.

• С кем разговаривает Джейн?
• Как Мэри думает, в чем может быть проблема?

Ответ:

• Jane is talking to Mary, who works at the Teenage Helpline.
• Mary thinks the problem might be drug addiction.

Перевод:

• Джейн разговаривает с Мэри, которая работает на Подростковой линии помощи.
• Мэри думает, что проблема может быть в наркотической зависимости.

2b. Просмотрите список признаков зависимости и скажите, какие из них были упомянуты в разговоре. Прослушайте разговор еще раз и проверьте.

Когда кто-то:
1) употребляет наркотики или алкоголь, чтобы уйти от проблем или как обычный способ расслабиться,
2) кажется, что «выпадает» из жизни среди семьи и друзей,
3) теряет интерес к тому, что раньше было большим увлечением,
4) пропускает занятия или отстает в работе (отстает),
5) избегает друзей или общается с ребятами, употребляющими наркотики,
6) продает свои вещи или ворует ваши,
7) очень капризен и ведет себя не так, как обычно,
8) расстраивается (расстраивается) или находится в настоящей депрессии,
9) имеет проблемы со сном или с подъемом с постели,
10) болен или его трясет,
11) меняет привычки в еде — возможно, ест слишком много или недостаточно, или ест в «необычное» время,
12) набирает вес или быстро его теряет.

Ответ:

The following signals of addiction have been mentioned in the conversation: 3) loses interest in something that used to be a big interest, 5) avoids friends, or hangs out with kids who use drugs, 7) is very moody and behaves in ways which are unlike their usual behaviour, and 8) gets upset or really depressed.

Перевод:

В разговоре были упомянуты следующие признаки зависимости: 3) теряет интерес к тому, что раньше было большим увлечением, 5) избегает друзей или общается с ребятами, употребляющими наркотики, 7) очень капризен и ведет себя не так, как обычно, и 8) расстраивается или находится в настоящей депрессии.

2c. Как вы думаете, Джейн приняла правильное решение, позвонив на Подростковую линию помощи? Почему?

Ответ:

Yes, I think Jane made the right decision to phone the Teenage Helpline. She was worried about someone and did not know how to help. By calling the helpline, she could get confidential and professional advice on what to do next. It was a responsible and caring thing to do.

Перевод:

Да, я думаю, Джейн приняла правильное решение, позвонив на Подростковую линию помощи. Она беспокоилась о ком-то и не знала, как помочь. Позвонив на линию помощи, она смогла получить конфиденциальный и профессиональный совет о том, что делать дальше. Это был ответственный и заботливый поступок.