Номер 1, страница 126 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1. Read the words of WMO¹ Secretary-General and explain why meteorology has a very important role to play (think what economic sectors depend on the weather).

“From the daily concerns² of friends and family to the success of key economic sectors and answers to major global concerns, meteorology has a vital role to play. I encourage all young people to learn more about this highly gratifying field³.”

M. Jarraud

Secretary-General

World Meteorological Organization

1. Прочитайте слова Генерального секретаря ВМО¹ и объясните, почему метеорология играет очень важную роль (подумайте, какие секторы экономики зависят от погоды).

Ответ:

Meteorology has a very important role to play because numerous economic sectors are heavily dependent on weather conditions. These include:

Agriculture: for planning planting, irrigation, and harvesting, and for mitigating the impact of droughts, floods, or frosts.

Transportation (Aviation and Shipping): for ensuring safe routes, avoiding turbulence and storms, and optimizing fuel consumption.

Energy: for forecasting energy demand for heating and cooling, and for managing the output of renewable sources like solar and wind power.

Tourism: as weather conditions directly affect holiday planning, outdoor activities, and the operation of resorts.

Construction: as projects can be delayed or damaged by adverse weather like heavy rain, strong winds, or extreme cold.

Перевод:

Метеорология играет очень важную роль, поскольку многочисленные секторы экономики сильно зависят от погодных условий. К ним относятся:

Сельское хозяйство: для планирования посадок, орошения и сбора урожая, а также для смягчения последствий засух, наводнений или заморозков.

Транспорт (авиация и судоходство): для обеспечения безопасности маршрутов, уклонения от турбулентности и штормов и оптимизации расхода топлива.

Энергетика: для прогнозирования спроса на энергию для отопления и охлаждения, а также для управления выработкой возобновляемых источников, таких как солнечная и ветровая энергия.

Туризм: поскольку погодные условия напрямую влияют на планирование отпусков, мероприятий на открытом воздухе и работу курортов.

Строительство: поскольку проекты могут быть задержаны или повреждены из-за неблагоприятных погодных условий, таких как сильный дождь, сильный ветер или сильный холод.