Номер 2, страница 18, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read the article and check your guesses. Is the person happy with the flat? Why (not)?

An Englishman’s home may be his castle – in Ray Barker’s case, it’s a converted broom cupboard (чулан / камора) that is less than the size of a snooker table. But location is everything, and because it is opposite Harrods in Knightsbridge (London’s posh district), the tiny place is worth up to £200,000. And it is more than the average UK home.

a snooker table

Converted into a living space in 1987, its two rooms are 60 sq. ft (=5.6 sq.m) and have a toilet, a shower (which also serves as a wardrobe), and six-inch (≈15cm) deep cupboards. The flat was first bought for £37,000. Then four years ago, Mr Barker, 49, paid for the space £120,000 rather than commute to work from his home in Bath.

He said: “I do the cleaning while lying in my sofa bed. In fact, I can wash up, answer the door, make a cuppa and go to the loo all at the same time.”

Now the flat could easily go for £200,000. That would be enough to buy 600-year-old Ballyfinboy Castle in Ireland. But Ray said: “My cosy flat is just fine for sleeping. And it would be a lot harder to get to my job from Ireland.”

b. Read the article again and answer the questions.

1. What did the flat use to be?

2. What is the floor space of the flat?

3. How much does it cost? Why?

4. Would you be happy living in such a tiny flat?

2. a. Прочитайте статью и проверьте свои догадки. Счастлив ли этот человек в своей квартире? Почему (нет)?

b. Прочитайте статью еще раз и ответьте на вопросы.

1. Чем раньше была эта квартира?

2. Какова площадь квартиры?

3. Сколько она стоит? Почему?

4. Были бы вы счастливы жить в такой крошечной квартире?

Ответ:

a. Yes, he is happy with it. He says, "My cosy flat is just fine for sleeping," which is why he bought it—to avoid a long commute.

b.

1. It used to be a broom cupboard.

2. The floor space is 60 sq. ft (5.6 sq. m).

3. It costs up to £200,000 because of its location opposite Harrods in Knightsbridge, London's posh district.

4. No, I would not be happy because it seems too small for comfortable living.

Перевод:

a. Да, он ею доволен. Он говорит: «Моя уютная квартира вполне подходит для сна», — именно для этого он ее и купил, чтобы избежать долгой дороги на работу.

b.

1. Раньше это был чулан для метел.

2. Площадь квартиры составляет 60 квадратных футов (5,6 кв. м).

3. Она стоит до 200 000 фунтов стерлингов из-за своего расположения напротив универмага Harrods в Найтсбридже, престижном районе Лондона.

4. Нет, я не был бы счастлив, потому что она кажется слишком маленькой для комфортной жизни.