Номер 1, страница 61, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. What is the difference between a state and private school? What other adjectives can describe private schools?

b. Read the statements below. Are they true? What do the words in bold mean? Check with the teacher.

1. Few private schools offer financial support in the form of scholarships for the brightest pupils. 2. Boarding students can't leave campus ['kæmpəs] without permission.

1. a. В чем разница между государственной и частной школой? Какие еще прилагательные могут описывать частные школы?

1. b. Прочитайте утверждения ниже. Верны ли они? Что означают выделенные жирным слова? Сверьтесь с учителем.

1. Немногие частные школы предлагают финансовую поддержку в виде стипендий для самых способных учеников. 2. Учащиеся школы-пансиона не могут покидать кампус ['kæmpəs] без разрешения.

Ответ:

1. a. A state school is funded by the government and is generally free for students. A private school is funded by tuition fees paid by students' families and is not administered by local, state, or national governments. Other adjectives for private schools are independent, fee-paying, or public school (in the UK).

1. b.

Statement 1: "Few private schools offer financial support in the form of scholarships for the brightest pupils." - This is generally false. Many private schools offer scholarships and other forms of financial aid to attract talented students.

Statement 2: "Boarding students can't leave campus without permission." - This is true. For safety and accountability, boarding schools require students to get permission before leaving the school grounds.

The meanings of the words in bold are:

Перевод:

1. a. Государственная школа финансируется правительством и, как правило, бесплатна для учащихся. Частная школа финансируется за счет платы за обучение, вносимой семьями учащихся, и не управляется местными, региональными или национальными органами власти. Другие прилагательные для описания частных школ: независимая, платная или публичная школа (в Великобритании).

1. b.

Утверждение 1: "Немногие частные школы предлагают финансовую поддержку в виде стипендий для самых способных учеников." - В целом это неверно. Многие частные школы предлагают стипендии и другие формы финансовой помощи для привлечения талантливых учеников.

Утверждение 2: "Учащиеся школы-пансиона не могут покидать кампус без разрешения." - Это верно. В целях безопасности и подотчетности школы-пансионы требуют, чтобы ученики получали разрешение перед тем, как покинуть территорию школы.

Значения выделенных слов: