Номер 4, страница 96, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Which three of the sayings on page 97 have similar meanings?

1. What goes around, comes around.

2. Do unto others as you would have them do unto you.

3. What is done, cannot be undone.

4. Treat each other as you would like to be treated yourself.

5. What is worth doing at all, is worth doing well.

b. Why do you think they are often referred to as interpretations of the golden rule?

c. Do you think this formula is true: a well-educated person = a good person? Why? Why not?

4. a. Какие три поговорки на странице 97 имеют схожие значения?

1. Что посеешь, то и пожнешь.

2. Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой.

3. Что сделано, того не воротишь.

4. Относись к другим так, как хотел бы, чтобы относились к тебе.

5. Если что-то и стоит делать, то делать это стоит хорошо.

b. Как вы думаете, почему их часто называют интерпретациями золотого правила?

c. Считаете ли вы эту формулу верной: хорошо образованный человек = хороший человек? Почему? Почему нет?

Ответ:

4. a. Sayings 1, 2, and 4 have similar meanings.

b. They are often referred to as interpretations of the golden rule because they all center on the principle of reciprocity: that you should treat others as you would want to be treated, and that your actions will have consequences that return to you.

c. No, this formula is not true. Education provides knowledge, but it does not guarantee moral character. A person can be highly educated but lack kindness, empathy, or ethical principles. Conversely, a person with little formal education can be an exceptionally good person. Goodness is a matter of character and choices, not academic achievement.

Перевод:

4. a. Поговорки 1, 2 и 4 имеют схожие значения.

b. Их часто называют интерпретациями золотого правила, потому что все они сосредоточены на принципе взаимности: что следует относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе, и что твои действия будут иметь последствия, которые к тебе вернутся.

c. Нет, эта формула неверна. Образование дает знания, но не гарантирует моральных качеств. Человек может быть высокообразованным, но ему может не хватать доброты, сочувствия или этических принципов. И наоборот, человек с небольшим формальным образованием может быть исключительно хорошим человеком. Доброта — это вопрос характера и выбора, а не академических достижений.