Номер 4, страница 187, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Read the story and say what impressed the writer at the exhibition.

Last Sunday we went to Marc Chagall’s exhibition in the National Art Museum in Minsk. My mum took her two (1. nephew), my (2. cousin) with us. The trip was a great fun! It took three (3. hour). There were many (4. person) on the train – (5–7. man, woman, child) and even two (8. baby). As we discovered later two more (9. family) had planned similar (10. trip) as we met them in the museum.

The weather outside was beautiful! We clung to the window and were watching (11. house) with different (12. roof) and (13. tree) with (14. leaf) changing their colour to yellow and red. We saw (15–17. stork, goose, and duck). We even saw (18. deer)!

At last, we arrived in Minsk. I like the two tall (19. tower) which welcome visitors arriving in Minsk by the railway.

At the museum we learnt a lot of new things about Chagall. He was not only one of the best (20. painter) of his time, he was also a printmaker, an illustrator and a poet.

The Exhibition “Marc Chagall: Life and Love” presented the artist’s book (21. illustration). It showed a close bond between his art and the (22. book) illustrated by him. He illustrated his childhood (23. memoir) in the autobiographic book “My Life” and (24. people) from Vitebsk would immediately recognise the town. His illustrations to Gogol’s Dead (25. Soul) and La Fontaine’s (26. Fable) show remarkable unrepeated variety of (27. character), wonderful colour (28. idea) and expression of (29. design). I was surprised that he had also illustrated the Bible. He did not only show the deep knowledge of the subject but also his own interpretation of the traditional characters.

b. Read again and fill in the blanks with plural form of the nouns.

c. What do you think about Mark Chagall’s works of art?

4. a. Прочитайте рассказ и скажите, что впечатлило автора на выставке.

Ответ: The writer was impressed by the close bond between Chagall's art and the books he illustrated. They were also impressed by his illustrations to Gogol’s "Dead Souls" and La Fontaine’s "Fables", which show remarkable variety of character, wonderful colour, and expression of design. The writer was also surprised that Chagall had illustrated the Bible, showing not only deep knowledge of the subject but also his own interpretation of the traditional characters.

Перевод: Автора впечатлила тесная связь между искусством Шагала и книгами, которые он иллюстрировал. Его также впечатлили иллюстрации к «Мертвым душам» Гоголя и «Басням» Лафонтена, которые демонстрируют замечательное разнообразие персонажей, прекрасный цвет и выразительность замысла. Автор также был удивлен тем, что Шагал иллюстрировал Библию, показав не только глубокое знание темы, но и собственную интерпретацию традиционных персонажей.

4. b. Прочитайте еще раз и заполните пропуски, поставив существительные во множественное число.

Ответ: 1. nephews, 2. cousins, 3. hours, 4. people, 5. men, 6. women, 7. children, 8. babies, 9. families, 10. trips, 11. houses, 12. roofs, 13. trees, 14. leaves, 15. storks, 16. geese, 17. ducks, 18. deer, 19. towers, 20. painters, 21. illustrations, 22. books, 23. memoirs, 24. people, 25. Souls, 26. Fables, 27. characters, 28. ideas, 29. designs.

Перевод: 1. племянники, 2. двоюродные братья/сестры, 3. часы, 4. люди, 5. мужчины, 6. женщины, 7. дети, 8. младенцы, 9. семьи, 10. поездки, 11. дома, 12. крыши, 13. деревья, 14. листья, 15. аисты, 16. гуси, 17. утки, 18. олени, 19. башни, 20. художники, 21. иллюстрации, 22. книги, 23. мемуары, 24. люди, 25. Души, 26. Басни, 27. персонажи, 28. идеи, 29. замыслы.

4. c. Что вы думаете о произведениях искусства Марка Шагала?

Ответ: I find Marc Chagall's works of art to be deeply emotional and dreamlike. His use of vibrant colors and floating figures creates a unique, fantastical world that is both personal and universal. His paintings often tell a story, blending elements of Cubism, Symbolism, and Fauvism in his own distinct style, which is truly captivating.

Перевод: Я нахожу произведения искусства Марка Шагала глубоко эмоциональными и сказочными. Его использование ярких цветов и парящих фигур создает уникальный, фантастический мир, который является одновременно личным и универсальным. Его картины часто рассказывают историю, смешивая элементы кубизма, символизма и фовизма в его собственном неповторимом стиле, что по-настоящему завораживает.