Номер 2, страница 91 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to the fragment of a radio play based on the novel by Alexander McCall Smith No1 Ladies’ Detective Agency. In the fragment a father comes to the lady-detective to ask her for help. What does he want to find out?

b) Listen again. Answer the questions.

1. Is his daughter seeing boys? 2. Who is Jack? 3. What does the girl want from her father?

c) Do you think Nandira’s father will let her have more freedom?

2. a) Прослушайте фрагмент радиопостановки по роману Александра Макколла Смита No1 Ladies’ Detective Agency. Во фрагменте отец приходит к женщине-детективу, чтобы попросить ее о помощи. Что он хочет выяснить?

b) Прослушайте еще раз. Ответьте на вопросы.

1. Встречается ли его дочь с парнями? 2. Кто такой Джек? 3. Что девушка хочет от своего отца?

c) Как вы думаете, отец Нандиры даст ей больше свободы?

Ответ:

a) He wants to find out if his daughter is secretly seeing a boy.

b) 1. No, she is not seeing any boys romantically.

2. Jack is a new friend from her school group project.

3. The girl wants her father to trust her and allow her more freedom.

c) Yes, it seems likely that after the misunderstanding is cleared up by the detective, Nandira's father will realize he was being overprotective and will grant her more freedom.

Перевод:

a) Он хочет выяснить, не встречается ли его дочь тайно с парнем.

b) 1. Нет, она не встречается ни с какими парнями в романтическом плане.

2. Джек — это новый друг по школьному групповому проекту.

3. Девушка хочет, чтобы отец доверял ей и предоставил ей больше свободы.

c) Да, кажется вероятным, что после того, как детектив прояснит недоразумение, отец Нандиры поймет, что проявлял чрезмерную опеку, и предоставит ей больше свободы.