Номер 2, страница 104 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. You are going to read an extract from The No.1 Ladies' Detective Agency by best-selling Scottish author Alexander McCall Smith. Read the information about the book. Do you think you would like to read this book? Why?

The book tells us the story of Precious Ramotswe – Mma Ramotswe (the way she is addressed in her country). She is a lady from an African country, who becomes a private detective and

helps people solve mysterious problems. The story takes place in Botswana, where the people – Batswana (one person – Motswana) – speak the local language – Setswana – and English. The capital of the country is Gaborone. Botswana is rich in diamonds. In 1966 it became independent from Britain. The best-selling series of books about the African lady-detective was filmed by famous Anthony Minghella, director of the English Patient.

2. Вы собираетесь прочитать отрывок из книги «Женское детективное агентство №1» шотландского автора бестселлеров Александра Макколла Смита. Прочитайте информацию о книге. Как вы думаете, вы бы хотели прочитать эту книгу? Почему?

Ответ:

Yes, I would like to read this book. The concept of a female private detective in Botswana is unique and appealing. The story seems to offer a fascinating glimpse into a different culture, and its success as a best-selling series and film adaptation suggests it is a compelling and well-written narrative.

Перевод:

Да, я бы хотел(а) прочитать эту книгу. Концепция женщины-частного детектива в Ботсване уникальна и привлекательна. Кажется, что история предлагает увлекательный взгляд на другую культуру, а ее успех в качестве серии бестселлеров и экранизации говорит о том, что это захватывающее и хорошо написанное повествование.