Номер 1, страница 193 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. What quotation about science do you prefer? Why?

The scientist is not a person who gives the right answers, he's one who asks the right questions.

Claude Lévi-Strauss, Le Cru et le cuit, 1964

If it's green or wriggles, it's biology. If it stinks, it's chemistry. If it doesn't work, it's physics.

Handy Guide to Science

Science is always wrong. It never solves a problem without creating ten more.

George Bernard Shaw

1. Какая цитата о науке вам нравится больше всего? Почему?

Ответ:

I prefer the quotation by Claude Lévi-Strauss: "The scientist is not a person who gives the right answers, he's one who asks the right questions." I prefer this one because it perfectly captures the essence of scientific inquiry. It emphasizes that progress and discovery stem from curiosity and the ability to formulate meaningful questions that challenge existing knowledge, rather than simply memorizing or providing established facts.

Перевод:

Мне больше нравится цитата Клода Леви-Стросса: «Ученый — это не тот, кто дает правильные ответы, а тот, кто задает правильные вопросы». Я предпочитаю ее, потому что она идеально отражает суть научного исследования. Она подчеркивает, что прогресс и открытия происходят из любознательности и способности формулировать значимые вопросы, которые бросают вызов существующим знаниям, а не просто из запоминания или предоставления установленных фактов.