Номер 2, страница 254 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to two teenagers talking. Can you guess what they are talking about?

b) Listen to their conversation translated into normal English. Can you say now what they are talking about?

c) Do teenagers have some kind of youth speak in your country? Can you give examples of words and phrases only teenagers use?

d) Do you think these British teenagers watch a lot of television, listen to the radio and read broadsheets? Do you think they use Twitter?

2. a) Послушайте разговор двух подростков. Можете ли вы угадать, о чем они говорят?

b) Послушайте их разговор, переведенный на обычный английский. Можете ли вы теперь сказать, о чем они говорят?

c) Есть ли у подростков в вашей стране какой-то молодежный сленг? Можете ли вы привести примеры слов и фраз, которые используют только подростки?

d) Как вы думаете, эти британские подростки много смотрят телевизор, слушают радио и читают широкоформатные газеты? Как вы думаете, они пользуются Твиттером?

Ответ:

a) Since I cannot listen to the audio track, I am unable to guess what the teenagers are talking about.

b) As I cannot listen to the audio, I am unable to say what the teenagers are talking about.

c) Yes, teenagers in Russia have their own kind of youth speak. It often borrows from English and internet culture. Here are a few examples:

d) It is unlikely that these British teenagers watch a lot of traditional television, listen to the radio, or read broadsheets. Teenagers today tend to prefer on-demand content from streaming services like YouTube and Netflix. While some teenagers use Twitter, other platforms like TikTok and Instagram are generally more popular among their age group.

Перевод:

a) Так как я не могу прослушать аудиозапись, я не могу угадать, о чем говорят подростки.

b) Поскольку я не могу прослушать аудиозапись, я не могу сказать, о чем говорят подростки.

c) Да, у подростков в России есть свой молодежный сленг. Он часто заимствует слова из английского языка и интернет-культуры. Вот несколько примеров:

d) Маловероятно, что эти британские подростки много смотрят традиционное телевидение, слушают радио или читают широкоформатные газеты. Современные подростки, как правило, предпочитают контент по запросу от стриминговых сервисов, таких как YouTube и Netflix. Хотя некоторые подростки и используют Твиттер, другие платформы, такие как TikTok и Instagram, в целом более популярны в их возрастной группе.