Номер 1, страница 9, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Прочитайте несколько фактов о Мартине Лютере Кинге-младшем. Подчеркните правильный вариант.

Ответ:

1. Martin Luther King, Jr. played a key role in the American civil rights movement in the 1950s—1960s. He sought equality and human rights for African Americans through peaceful, non-violent protest.

2. When he was in his mid-twenties, King became one of the organisers of the Montgomery Bus Boycott. His role in the bus boycott transformed him into a national figure and the best-known spokesman of the civil rights movement.

3. In 1957, Dr. King and other civil rights activists founded the Southern Christian Leadership Conference. Its motto was “Not one hair of one head of one person should be harmed.”

4. The 1963 March on Washington for Jobs and Freedom is one of the most famous among the marches he organised. His famous ‘I Have a Dream’ speech helped advance the Civil Rights Act and the Voting Rights Act which guaranteed the right to vote first declared by the 15th Amendment to all African Americans.

5. At the age of thirty-five, Martin Luther King, Jr. won the Nobel Peace Prize for fighting racial inequality through non-violence. At the time he was the youngest man to have received such an award.

6. The activist is commemorated each year on Martin Luther King, Jr. Day, a U.S. federal holiday marked on the third Monday in January since 1986. The Martin Luther King, Jr. Memorial on the National Mall in Washington, D.C. was dedicated to the public in 2011.

Перевод:

1. Мартин Лютер Кинг-младший сыграл ключевую роль в американском движении за гражданские права в 1950-х—1960-х годах. Он добивался равенства и прав человека для афроамериканцев посредством мирного, ненасильственного протеста.

2. Когда ему было около двадцати пяти лет, Кинг стал одним из организаторов бойкота автобусных линий в Монтгомери. Его роль в бойкоте превратила его в национальную фигуру и самого известного представителя движения за гражданские права.

3. В 1957 году доктор Кинг и другие активисты движения за гражданские права основали Конференцию южного христианского руководства. Ее девизом было: «Ни один волос с головы ни одного человека не должен пострадать».

4. Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу 1963 года — один из самых знаменитых маршей, которые он организовал. Его знаменитая речь «У меня есть мечта» помогла продвинуть Закон о гражданских правах и Закон об избирательных правах, который гарантировал право голоса всем афроамериканцам, впервые провозглашенное 15-й поправкой.

5. В возрасте тридцати пяти лет Мартин Лютер Кинг-младший получил Нобелевскую премию мира за борьбу с расовым неравенством посредством ненасилия. На тот момент он был самым молодым человеком, получившим такую награду.

6. Память активиста чтят каждый год в День Мартина Лютера Кинга-младшего, федеральный праздник США, отмечаемый в третий понедельник января с 1986 года. Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, был посвящен общественности в 2011 году.