Номер 6, страница 46, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

6a. Обсудите преимущества и недостатки и выскажите собственное мнение по поводу утверждения.

6b. Напишите эссе на тему "Обычаи и традиции — великие проводники в человеческой жизни".

Ответ:

Customs and traditions are the great guide of human life

Customs and traditions form the bedrock of societies, providing a sense of identity, continuity, and belonging. They act as a compass, guiding individuals and communities through the complexities of life. While they are indeed a great guide, it is crucial to examine both their positive and negative aspects.

The primary advantage of customs and traditions is the social cohesion they foster. Shared rituals, celebrations, and values connect people to their past and to one another, creating strong community bonds. They provide a moral framework, teaching younger generations about respect, responsibility, and their cultural heritage. Traditions offer stability and predictability in an ever-changing world, giving people a sense of security and a clear path for navigating social situations.

However, an uncritical adherence to tradition can have significant disadvantages. It can stifle progress, innovation, and individual expression. Some traditions may be rooted in outdated beliefs that are discriminatory or harmful, perpetuating social inequalities. When traditions are seen as unchangeable, they can prevent a society from adapting to new challenges and moral understandings. This rigidity can lead to conflict between generations or with other cultures that hold different values.

In my opinion, customs and traditions are a powerful and essential guide, but not an absolute one. They provide a vital link to our heritage and a foundation for social life. Nevertheless, each generation has the responsibility to critically evaluate its traditions, preserving those that promote unity and justice, while reforming or discarding those that cause harm or impede progress. A healthy balance between respecting the past and embracing the future is key. Therefore, while traditions are a great guide, they should be a living map, not an unchangeable set of rules.

Перевод:

Обычаи и традиции — великие проводники в человеческой жизни

Обычаи и традиции составляют основу общества, обеспечивая чувство идентичности, преемственности и принадлежности. Они действуют как компас, направляя отдельных людей и сообщества через сложности жизни. Хотя они действительно являются великим ориентиром, крайне важно изучить как их положительные, так и отрицательные стороны.

Основное преимущество обычаев и традиций заключается в социальной сплоченности, которую они создают. Общие ритуалы, праздники и ценности связывают людей с их прошлым и друг с другом, создавая прочные общественные узы. Они обеспечивают моральные рамки, обучая молодое поколение уважению, ответственности и культурному наследию. Традиции предлагают стабильность и предсказуемость в постоянно меняющемся мире, давая людям чувство безопасности и ясный путь для ориентации в социальных ситуациях.

Однако некритичное следование традициям может иметь существенные недостатки. Оно может подавлять прогресс, инновации и индивидуальное самовыражение. Некоторые традиции могут быть основаны на устаревших верованиях, которые являются дискриминационными или вредными, увековечивая социальное неравенство. Когда традиции рассматриваются как неизменные, они могут мешать обществу адаптироваться к новым вызовам и моральным представлениям. Эта жесткость может привести к конфликту между поколениями или с другими культурами, придерживающимися иных ценностей.

По моему мнению, обычаи и традиции являются мощным и важным, но не абсолютным ориентиром. Они обеспечивают жизненно важную связь с нашим наследием и основу для социальной жизни. Тем не менее, на каждом поколении лежит ответственность критически оценивать свои традиции, сохраняя те, что способствуют единству и справедливости, и реформируя или отвергая те, что причиняют вред или препятствуют прогрессу. Ключевым является здоровый баланс между уважением к прошлому и принятием будущего. Таким образом, хотя традиции и являются великим проводником, они должны быть живой картой, а не неизменным сводом правил.