Номер 5, страница 102 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

5. Use the information you learnt to describe the fiction characters mentioned in ex. 1a. Add at least one characteristic to their description. Describe their usual behaviour using the information from ex. 4. What is British about these characters?

5. Используйте полученную информацию, чтобы описать вымышленных персонажей, упомянутых в упр. 1а. Добавьте как минимум одну характеристику к их описанию. Опишите их обычное поведение, используя информацию из упр. 4. Что в этих персонажах британского?

Ответ:

Sherlock Holmes is a brilliant and observant detective. He is also quite eccentric. He usually spends his time solving complex crimes, often playing the violin when he is deep in thought. What is British about him is his famous address at 221B Baker Street, London, his sharp, logical mind, and his classic tweed attire.

Dr. Watson is a loyal and dependable friend to Holmes. He is a former army doctor. He usually assists Holmes in his investigations and documents their adventures. His Britishness is shown through his gentlemanly manners, his pragmatism, and his steadfast loyalty, which is a valued trait in British culture.

Перевод:

Шерлок Холмс — гениальный и наблюдательный детектив. Он также довольно эксцентричен. Обычно он проводит время, раскрывая сложные преступления, и часто играет на скрипке, когда глубоко задумался. Британское в нем — это его знаменитый адрес на Бейкер-стрит, 221Б в Лондоне, его острый, логический ум и его классический твидовый наряд.

Доктор Ватсон — верный и надежный друг Холмса. Он бывший военный врач. Обычно он помогает Холмсу в его расследованиях и документирует их приключения. Его британский характер проявляется в его джентльменских манерах, прагматизме и непоколебимой верности, которая является ценной чертой в британской культуре.