Номер 5, страница 110, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

5. a. Listen to the news item. Answer the questions below.

1. What kind of prize has been set up?

2. How big is the prize? How does it compare with the Nobel Prize?

3. Why was the prize established?

4. What made Yuri Milner decide to set up the prize?

5. Who sponsors the prize together with him?

6. What was the recipients’ reaction to getting the prize?

b. What would you do if you received such a prize?

c. What is the attitude of the news item’s author to business geniuses?

5. a. Прослушайте новость. Ответьте на вопросы ниже.

1. Какая премия была учреждена?

2. Насколько велика премия? Как она соотносится с Нобелевской премией?

3. Почему была учреждена эта премия?

4. Что побудило Юрия Мильнера учредить премию?

5. Кто спонсирует премию вместе с ним?

6. Какой была реакция лауреатов на получение премии?

b. Что бы вы сделали, если бы получили такую премию?

c. Каково отношение автора новостной заметки к бизнес-гениям?

Ответ:

1. A new prize in fundamental physics has been set up.

2. The prize is $3 million. It is more than double the amount of the Nobel Prize.

3. It was established to recognize and reward the great minds in physics who are making significant contributions to our understanding of the universe.

4. Yuri Milner, who studied physics before becoming an investor, wanted to give scientists the recognition he felt they deserved, similar to celebrities in sports or entertainment.

5. The prize is sponsored by the Milner Foundation, with other tech entrepreneurs also joining as sponsors.

6. The recipients were surprised and deeply honored. Some were initially skeptical, thinking the call was a prank.

b. If I received such a prize, I would invest a portion in my future research, help my family, and donate to educational programs to inspire the next generation of scientists.

c. The author's attitude seems to be admiring and respectful. They are presented as philanthropists who use their wealth to advance science and recognize intellectual achievements.

Перевод:

1. Была учреждена новая премия в области фундаментальной физики.

2. Размер премии составляет 3 миллиона долларов. Это более чем в два раза превышает сумму Нобелевской премии.

3. Она была учреждена для признания и вознаграждения великих умов в физике, которые вносят значительный вклад в наше понимание Вселенной.

4. Юрий Мильнер, изучавший физику до того, как стать инвестором, хотел дать ученым признание, которого, по его мнению, они заслуживают, подобно знаменитостям в спорте или индустрии развлечений.

5. Премию спонсирует Фонд Мильнера, к которому в качестве спонсоров присоединились и другие технологические предприниматели.

6. Лауреаты были удивлены и глубоко тронуты. Некоторые сначала отнеслись скептически, подумав, что звонок — это розыгрыш.

b. Если бы я получил такую премию, я бы вложил часть в свои будущие исследования, помог своей семье и пожертвовал на образовательные программы, чтобы вдохновить следующее поколение ученых.

c. Отношение автора кажется восхищенным и уважительным. Их представляют как филантропов, которые используют свое богатство для продвижения науки и признания интеллектуальных достижений.