Номер 1, страница 115, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

LESSON 9. Maxims

Communicative area: reading for detail; planning for a project

1. a. Unjumble the two words: AIHPSORM, QOOTTUIAN.

b. Read the definitions below. Match them with the concepts from ex. 1a. What is the main difference between them?

a) a short, cleverly phrased saying which is intended to express a general truth, a maxim;

b) a phrase or short piece of writing taken from a longer work of literature, poetry; or what someone else has said.

c. Which of the two sentences below is an aphorism, which – just a quotation?

No great genius has ever existed without some touch of madness.
Socrates

In historic events, the so-called great men are labels giving names to events, and like labels they have but the smallest connection with the event itself.
Leo Tolstoy

d. Do you agree with the ideas of the great people in ex. 1c?

1. a. Расшифруйте два слова: AIHPSORM, QOOTTUIAN.

b. Прочитайте определения ниже. Соотнесите их с понятиями из упр. 1a. В чем основное различие между ними?

a) короткое, остроумно сформулированное изречение, предназначенное для выражения общей истины, максима;

b) фраза или короткий отрывок текста, взятый из более длинного произведения литературы, поэзии; или то, что сказал кто-то другой.

c. Какое из двух предложений ниже является афоризмом, а какое — просто цитатой?

Никогда не существовало великого гения без некоторой доли безумия. Сократ

В исторических событиях так называемые великие люди — это ярлыки, дающие названия событиям, и, подобно ярлыкам, они имеют лишь самую малую связь с самим событием. Лев Толстой

d. Согласны ли вы с идеями великих людей из упр. 1c?

Ответ:

1. a. APHORISM, QUOTATION

b. Concept a) is an aphorism. Concept b) is a quotation. The main difference is that an aphorism is a concise statement expressing a general truth, while a quotation is a direct excerpt from a specific source.

c. The sentence by Socrates is an aphorism. The sentence by Leo Tolstoy is a quotation.

d. Yes, I agree with the ideas of both great people.

Перевод:

1. a. АФОРИЗМ, ЦИТАТА

b. Понятие a) — это афоризм. Понятие b) — это цитата. Основное различие в том, что афоризм — это краткое изложение, выражающее общую истину, в то время как цитата — это прямой отрывок из определенного источника.

c. Предложение Сократа — это афоризм. Предложение Льва Толстого — это цитата.

d. Да, я согласен с идеями обоих великих людей.