Номер 4, страница 147, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. What formats are the British newspapers? Complete the text. Use the words from the box. Check with your classmates.

Broadsheet ♦ compact ♦ tabloid ♦ Berliner

The (1. ...) is the largest of the various newspaper formats and is characterised by long vertical pages (560 millimetres). A (2. ...) newspaper is a broadsheet-quality newspaper printed in a (3. ...) format, especially one in the United Kingdom. A (4. ...) newspaper is almost the same size as a (5. ...), but it's the functional opposite of red top, or tabloids, called so because their nameplates tend to be red. (6. ...), or "midi", is a newspaper format with pages normally measuring about 315 mm × 470 mm. The (7. ...) format is slightly taller and wider than the (8. ...) / (9. ...) format; and is both narrower and shorter than the (10. ...) format.

4. Каковы форматы британских газет? Дополните текст. Используйте слова из рамки. Сверьтесь с одноклассниками.

Ответ:

The (1. Broadsheet) is the largest of the various newspaper formats and is characterised by long vertical pages (560 millimetres).

A (2. compact) newspaper is a broadsheet-quality newspaper printed in a (3. compact) format, especially one in the United Kingdom.

A (4. Berliner) newspaper is almost the same size as a (5. tabloid), but it’s the functional opposite of red top, or tabloids, called so because their nameplates tend to be red.

(6. Berliner), or “midi”, is a newspaper format with pages normally measuring about 315 mm × 470 mm.

The (7. Berliner) format is slightly taller and wider than the (8. compact) / (9. tabloid) format; and is both narrower and shorter than the (10. Broadsheet) format.

Перевод:

(1. Broadsheet) — самый большой из различных газетных форматов, характеризующийся длинными вертикальными страницами (560 миллиметров).

(2. Компактная) газета — это газета качества broadsheet, напечатанная в (3. компактном) формате, особенно в Соединенном Королевстве.

Газета формата (4. Берлинер) почти такого же размера, как и (5. таблоид), но является функциональной противоположностью «красноголовых», или таблоидов, названных так потому, что их заголовки обычно красного цвета.

(6. Берлинер), или «миди», — это газетный формат со страницами, обычно имеющими размер около 315 мм × 470 мм.

Формат (7. Берлинер) немного выше и шире, чем (8. компактный) / (9. таблоидный) формат; и он одновременно уже и короче, чем формат (10. Broadsheet).