Номер 6, страница 217 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

6. a) Think of an anecdote you'd like to share with your classmates. Take notes on what you are going to say. Pay special attention to narrative tenses.

b) Walk around and tell the stories. Whose anecdote is the most hilarious?

6. а) Придумайте анекдот, которым вы хотели бы поделиться со своими одноклассниками. Сделайте заметки о том, что вы собираетесь сказать. Обратите особое внимание на повествовательные времена.

b) Пройдитесь и расскажите истории. Чей анекдот самый смешной?

Ответ:

Notes for an anecdote:

1. A man went to the doctor's office. He had been feeling sick for a while.

2. The doctor said, "I'm sorry, but you have a serious illness. You only have six months to live."

3. The man, who was looking very worried, asked, "Is there anything I can do?"

4. The doctor thought for a moment and then replied, "You could marry an economist and move to a small, remote town."

5. "Will that cure my illness?" the man asked hopefully.

6. "No," the doctor said, "but it will make those six months seem like the longest time you have ever experienced."

Перевод:

Заметки для анекдота:

1. Мужчина пришел в кабинет врача. Он уже некоторое время чувствовал себя больным.

2. Врач сказал: "Мне жаль, но у вас серьезное заболевание. Вам осталось жить всего шесть месяцев".

3. Мужчина, который выглядел очень обеспокоенным, спросил: "Я могу что-нибудь сделать?"

4. Врач на мгновение задумался, а затем ответил: "Вы могли бы жениться на экономисте и переехать в маленький, отдаленный город".

5. "Это вылечит мою болезнь?" — с надеждой спросил мужчина.

6. "Нет, — сказал врач, — но это сделает так, что эти шесть месяцев покажутся самым долгим временем, которое вы когда-либо переживали".