Номер 4, страница 229 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Write your version of the narrative biography of Zhores Alferov.

4. Напишите свою версию повествовательной биографии Жореса Алферова.

Ответ:

Zhores Ivanovich Alferov was a Soviet and Russian physicist whose pioneering work fundamentally changed modern technology. Born in Vitebsk on March 15, 1930, he dedicated his life to science, primarily at the Ioffe Institute in St. Petersburg. In the 1960s, he developed semiconductor heterostructures, a breakthrough that enabled the creation of fast transistors, laser diodes, and LEDs.

This research laid the groundwork for many devices we use daily, from CD players and fiber-optic networks to mobile phones and solar panels. For his "development of semiconductor heterostructures used in high-speed- and opto-electronics," Alferov was awarded the Nobel Prize in Physics in 2000. A passionate advocate for science and education, he also served in the Russian parliament. Zhores Alferov passed away on March 1, 2019, leaving behind a legacy that continues to power our digital world.

Перевод:

Жорес Иванович Алфёров — советский и российский физик, чья новаторская работа коренным образом изменила современные технологии. Родился в Витебске 15 марта 1930 года, он посвятил свою жизнь науке, работая преимущественно в Физико-техническом институте имени А. Ф. Иоффе в Санкт-Петербурге. В 1960-х годах он разработал полупроводниковые гетероструктуры — прорыв, который позволил создать быстрые транзисторы, лазерные диоды и светодиоды.

Это исследование заложило основу для многих устройств, которые мы используем ежедневно, от CD-проигрывателей и волоконно-оптических сетей до мобильных телефонов и солнечных панелей. За «разработку полупроводниковых гетероструктур, используемых в высокоскоростной и оптоэлектронике», Алфёров был удостоен Нобелевской премии по физике в 2000 году. Будучи страстным защитником науки и образования, он также был депутатом российского парламента. Жорес Алфёров скончался 1 марта 2019 года, оставив после себя наследие, которое продолжает питать наш цифровой мир.