Номер 5, страница 242 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

5. Read Bill Murray’s answers to reporter’s questions about the newspaper he reads. Report them for a newspaper article.

– I bought my first newspaper a year ago. It doesn’t mean I had never read a newspaper before that.

– When I was younger I usually read the newspapers my parents got or bought.

– It is delivered to my door every weekend. So now I have my own source of news. And as it is a huge newspaper which consists of dozens of pages, I read it from Sunday to next Saturday.

– I’ve been reading my newspaper for a year and I’ve always been happy with it. It provides me with a balanced view of the world.

– It includes an amazing sports page! It’s the first thing I read. But don’t quote me on that!

– I hope it will remain as interesting and unbiased as it is now.

5. Прочитайте ответы Билла Мюррея на вопросы репортера о газете, которую он читает. Перескажите их для газетной статьи.

Ответ:

Bill Murray said that he had bought his first newspaper a year ago, adding that it didn't mean he had never read a newspaper before that. He explained that when he was younger, he usually read the newspapers his parents got or bought. He mentioned that the newspaper is delivered to his door every weekend, so he now has his own source of news. He added that as it is a huge newspaper consisting of dozens of pages, he reads it from Sunday to the next Saturday. Mr. Murray stated that he had been reading his newspaper for a year and had always been happy with it, as it provides him with a balanced view of the world. He shared that it includes an amazing sports page, which is the first thing he reads, but asked not to be quoted on that. He concluded by saying that he hoped it would remain as interesting and unbiased as it is now.

Перевод:

Билл Мюррей сказал, что купил свою первую газету год назад, добавив, что это не значит, что он никогда не читал газет до этого. Он объяснил, что, когда был моложе, обычно читал газеты, которые получали или покупали его родители. Он упомянул, что газету доставляют ему на дом каждые выходные, поэтому теперь у него есть свой собственный источник новостей. Он добавил, что, поскольку это огромная газета, состоящая из десятков страниц, он читает ее с воскресенься до следующей субботы. Г-н Мюррей заявил, что читает свою газету уже год и всегда был ею доволен, так как она предоставляет ему сбалансированный взгляд на мир. Он поделился, что в ней есть потрясающая спортивная страница, которую он читает в первую очередь, но попросил не цитировать его по этому поводу. В заключение он сказал, что надеется, что она останется такой же интересной и непредвзятой, как и сейчас.