Номер 1, страница 244 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the sayings of great people about newspapers. Which of them do you agree with?

The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing, but newspapers.

Thomas Jefferson (1743–1826),
third president of the United States

Early in life I noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.

George Orwell (1903–1950),
British novelist, essayist, and critic

All I know is just what I read in the papers.

Will Rogers (1879–1935),
American humorist and actor

A good newspaper is a nation talking to itself.

Arthur Miller (1915–2005),
American dramatist

b) Take one minute to remember the sayings and their authors as well as you can. Play the guessing game. Take turns. Student A: reports what one of the great people said (without mentioning their name). Student B: tries to remember who said that (without looking into the book).

Example: A: He said that all he knew was just what he read in the papers.
B: It was ...

c) What is more interesting for you to read: newspapers or magazines?

1. a) Прочитайте высказывания великих людей о газетах. С какими из них вы согласны?

Человек, который не читает ничего вообще, образованнее того, кто не читает ничего, кроме газет.

Томас Джефферсон (1743–1826), третий президент Соединенных Штатов

Еще в раннем возрасте я заметил, что ни одно событие никогда не освещается в газете корректно.

Джордж Оруэлл (1903–1950), британский романист, эссеист и критик

Все, что я знаю, — это лишь то, что я читаю в газетах.

Уилл Роджерс (1879–1935), американский юморист и актер

Хорошая газета — это нация, разговаривающая сама с собой.

Артур Миллер (1915–2005), американский драматург

b) За одну минуту постарайтесь как можно лучше запомнить высказывания и их авторов. Поиграйте в игру "Угадайка". По очереди. Студент А: пересказывает, что сказал один из великих людей (не называя его имени). Студент Б: пытается вспомнить, кто это сказал (не заглядывая в книгу).

Пример: А: Он сказал, что все, что он знал, — это лишь то, что он прочитал в газетах.

Б: Это был ...

c) Что вам интереснее читать: газеты или журналы?

Ответ:

a) I agree with George Orwell's saying: "Early in life I noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper."

b) Example of the game:
Student A: He said that a good newspaper is a nation talking to itself.
Student B: It was Arthur Miller.

c) For me, it is more interesting to read magazines because they often cover topics I am passionate about in greater depth, such as technology or travel.

Перевод:

a) Я согласен с высказыванием Джорджа Оруэлла: "Еще в раннем возрасте я заметил, что ни одно событие никогда не освещается в газете корректно".

b) Пример игры:
Студент А: Он сказал, что хорошая газета — это нация, разговаривающая сама с собой.
Студент Б: Это был Артур Миллер.

c) Мне интереснее читать журналы, потому что они часто более глубоко освещают темы, которыми я увлекаюсь, например, технологии или путешествия.