Номер 4, страница 262 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Choose a format in which you will write about the education system of Belarus: official information of the Ministry of Education, web-site of your school, informal letter to a friend.

b) Write down an outline of the chosen type of text.

c) Write the text.

4.a) Выберите формат, в котором вы напишете о системе образования Беларуси: официальная информация Министерства образования, веб-сайт вашей школы, неформальное письмо другу.

b) Напишите план для выбранного типа текста.

c) Напишите текст.

Ответ:

a) I choose the format of an informal letter to a friend.

b) Outline of the letter:

1. Greeting.

2. Opening paragraph (asking about the friend, stating the reason for writing).

3. Main body (describing the education system in Belarus: preschool, general secondary, higher education).

4. Closing paragraph (asking about the friend's country's system, expressing hope to hear back).

5. Sign-off.

c) Dear Alex,

How are you doing? I hope everything is great. You asked me about the education system in my country, Belarus, so I decided to write and tell you a bit about it.

It's quite structured. It starts with preschool education for children up to 6 years old, but it's not compulsory. Then comes general secondary education, which is compulsory and lasts for 11 years. It's divided into three stages: primary school (grades 1-4), basic school (grades 5-9), and secondary school (grades 10-11). After the 9th grade, students can choose to go to a vocational or a professional-technical school, or continue to the 11th grade to prepare for university.

To get higher education, after finishing the 11th grade, students must pass centralized testing to enter a university or an academy. Studying at a university usually takes from 4 to 6 years.

So, that's a brief overview. What's the system like in your country? I'd love to hear about it. Write back soon!

Best wishes,

Ivan

Перевод:

a) Я выбираю формат неформального письма другу.

b) План письма:

1. Приветствие.

2. Вступительный абзац (спросить о делах друга, указать причину написания письма).

3. Основная часть (описание системы образования в Беларуси: дошкольное, общее среднее, высшее образование).

4. Заключительный абзац (спросить о системе в стране друга, выразить надежду на скорый ответ).

5. Подпись.

c) Дорогой Алекс,

Как у тебя дела? Надеюсь, все отлично. Ты спрашивал меня о системе образования в моей стране, Беларуси, поэтому я решил написать и немного рассказать тебе об этом.

Она довольно структурирована. Все начинается с дошкольного образования для детей до 6 лет, но оно не является обязательным. Затем идет общее среднее образование, которое является обязательным и длится 11 лет. Оно делится на три ступени: начальная школа (1-4 классы), базовая школа (5-9 классы) и средняя школа (10-11 классы). После 9-го класса ученики могут пойти в профессионально-техническое училище или колледж, либо продолжить обучение до 11-го класса для подготовки к поступлению в университет.

Чтобы получить высшее образование, после окончания 11-го класса ученики должны сдать централизованное тестирование для поступления в университет или академию. Обучение в университете обычно занимает от 4 до 6 лет.

Вот такой краткий обзор. А как устроена система в твоей стране? Мне бы очень хотелось об этом услышать. Напиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Иван