Номер 1, страница 264 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the poem and fill in the gaps with the following plural of nouns.

oxen, boxes, mice, geese, houses, men, feet, cows, teeth

The English Lesson

We’ll begin with box, and the plural is ...,
But the plural of ox should be ..., not oxes.

Then one fowl is goose, but two are called ...,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a whole lot of ...,
Yet the plural of house is ..., not hice.

If the plural of man is always called ...,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?

The cow in the plural may be ... or kine,¹
But the plural of vow is vows, not vine.
And I speak of a foot, and you show me your ...,
But I give a boot... would a pair be beet?

If one is a tooth, and a whole set is ...,
Why shouldn’t the plural of booth be beeth?

If the singular is this, and the plural is these,
Why shouldn’t the plural of kiss be named kese?

Then one may be that, and three may be those,
Yet the plural of hat would never be hose.

We speak of a brother, and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
The masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine she, shis, and shim.
So our English, I think you will agree,
Is the craziest language you ever did see.

¹ an archaic word for cows or cattle

b) Listen to the recording and check your guesses.

1. a) Прочитайте стихотворение и заполните пропуски следующими существительными во множественном числе.

Ответ:

The English Lesson

We'll begin with box, and the plural is boxes,
But the plural of ox should be oxen, not oxes.
Then one fowl is goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.

You may find a lone mouse or a whole lot of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be called pen?

The cow in the plural may be cows or kine,¹
But the plural of vow is vows, not vine.
And I speak of a foot, and you show me your feet,
But I give a boot... would a pair be beet?

If one is a tooth, and a whole set is teeth,
Why shouldn't the plural of booth be beeth?
If the singular is this, and the plural is these,
Why shouldn't the plural of kiss be named kese?

Then one may be that, and three may be those,
Yet the plural of hat would never be hose.

We speak of a brother, and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
The masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine she, shis, and shim.

So our English, I think you will agree,
Is the craziest language you ever did see.

¹an archaic word for cows or cattle

Перевод:

Урок английского

Мы начнем со слова box (коробка), и множественное число - boxes (коробки),
Но множественное число от ox (бык) должно быть oxen (быки), а не oxes.
Затем, одна птица - goose (гусь), а две называются geese (гуси),
И все же множественное от moose (лось) никогда не будет meese.

Можно найти одну-одинешеньку mouse (мышь) или целую кучу mice (мышей),
И все же множественное от house (дом) - houses (дома), а не hice.
Если множественное от man (мужчина) всегда называется men (мужчины),
Почему бы множественному от pan (сковорода) не называться pen?

Корова (cow) во множественном числе может быть cows (коровы) или kine,¹
Но множественное от vow (клятва) - vows, а не vine.
И я говорю о foot (стопе), а вы показываете мне свои feet (стопы),
Но я даю boot (ботинок)... будет ли пара beet?

Если один - это tooth (зуб), а целый набор - это teeth (зубы),
Почему бы множественному от booth (кабинка) не быть beeth?
Если в единственном числе this (этот), а во множественном - these (эти),
Почему бы множественное от kiss (поцелуй) не назвать kese?

Затем, один может быть that (тот), а три - those (те),
И все же множественное от hat (шляпа) никогда не будет hose.

Мы говорим о brother (брате), а также о brethren (братьях),
Но хотя мы говорим mother (мать), мы никогда не говорим methren.
Мужские местоимения - это he, his и him,
Но представьте себе женские she, shis и shim.

Так что наш английский, я думаю, вы согласитесь,
Самый сумасшедший язык, который вы когда-либо видели.

¹устаревшее слово для коров или крупного рогатого скота