Номер 6, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

6. Work in pairs.

Student A: You are British. Ask your Belarusian friend about family traditions in his / her country. Tell him about some of the British family traditions.

Student B: Ask your British friend about family traditions in his / her country. Tell him / her about some of the Belarusian family traditions.

6. Работайте в парах.

Ученик А: Вы британец. Спросите своего белорусского друга о семейных традициях в его / ее стране. Расскажите ему / ей о некоторых британских семейных традициях.

Ученик B: Спросите своего британского друга о семейных традициях в его / ее стране. Расскажите ему / ей о некоторых белорусских семейных традициях.

Ответ:

Student A: Hi! I was wondering, what are some common family traditions in Belarus? For example, in Britain, a lot of families have a big Sunday roast together. We have roasted meat, potatoes, and vegetables. It’s a lovely way to get the whole family together at the end of the week. What about in your country?

Student B: That sounds nice! In Belarus, a very old and beautiful tradition is celebrating Kupalle (Midsummer's Night). Families often gather, make flower wreaths, and sing traditional songs. Another important tradition is a large family dinner for holidays like New Year or Orthodox Christmas, with many special dishes like 'kutia'. What other traditions do you have in Britain?

Перевод:

Ученик A: Привет! Мне стало интересно, какие семейные традиции распространены в Беларуси? Например, в Британии многие семьи устраивают большой воскресный обед (жаркое). Мы едим жареное мясо, картофель и овощи. Это прекрасный способ собрать всю семью вместе в конце недели. А как в твоей стране?

Ученик Б: Звучит здорово! В Беларуси очень старая и красивая традиция — празднование Купалья (ночь на Ивана Купалу). Семьи часто собираются вместе, плетут венки из цветов и поют традиционные песни. Еще одна важная традиция — это большой семейный ужин на такие праздники, как Новый год или православное Рождество, с множеством особых блюд, например, «кутьей». Какие еще традиции есть у вас в Британии?