Номер 6, страница 163 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

6. Work in pairs. Make a short list of key facts about the place where you live for a web page. Please include the points from the list:

• the name of the place you live in and its origin;

• the region you live in and its major city;

• most popular languages in your place;

• symbols of your place;

• nature, famous sights or any other things that are special about your place.

6. Работайте в парах. Составьте краткий список ключевых фактов о месте, где вы живете, для веб-страницы. Пожалуйста, включите в него пункты из списка:

• название места, где вы живете, и его происхождение;

• регион, в котором вы живете, и его главный город;

• самые популярные языки в вашем регионе;

• символы вашего региона;

• природа, известные достопримечательности или любые другие особенности вашего региона.

Ответ:

Key Facts about Moscow for a Web Page

• Name and Origin: The city is Moscow. The name is believed to originate from the Moskva River. The first chronicle reference to Moscow dates from 1147.

• Region and Major City: Moscow is a federal city and the capital of the Russian Federation. It acts as its own region and is its own major city.

• Most Popular Languages: The official and predominant language is Russian. English is the most common foreign language spoken, especially among the youth and in business.

• Symbols: Key symbols of Moscow include the Moscow Kremlin, St. Basil's Cathedral, and the city's coat of arms featuring St. George slaying a dragon.

• Special Features: Moscow is famous for its unique architecture, including the Seven Sisters skyscrapers. Famous sights include Red Square, the Bolshoi Theatre, the Tretyakov Gallery, and the ornate Moscow Metro system, which is a tourist attraction in itself.

Перевод:

Ключевые факты о Москве для веб-страницы

• Название и происхождение: Город Москва. Считается, что название происходит от реки Москвы. Первое летописное упоминание о Москве датируется 1147 годом.

• Регион и главный город: Москва — город федерального значения и столица Российской Федерации. Она является отдельным регионом и своим собственным главным городом.

• Самые популярные языки: Официальным и преобладающим языком является русский. Английский — самый распространенный иностранный язык, особенно среди молодежи и в деловых кругах.

• Символы: Ключевые символы Москвы включают Московский Кремль, собор Василия Блаженного и герб города с изображением Георгия Победоносца, поражающего змея.

• Особенности: Москва знаменита своей уникальной архитектурой, включая сталинские высотки «Семь сестер». Известные достопримечательности включают Красную площадь, Большой театр, Третьяковскую галерею и богато украшенную систему Московского метрополитена, которая сама по себе является туристической достопримечательностью.